B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

A ARA geralmente não traduz esta palavra à parte: das 4 vezes em que ela aparece, só 0 têm tradução própria.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a (sexual) lying with

  • copulation

Origem: from H7901

Na King James: × lie

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שְׁכֹבֶת.

Levítico 18:20 שְׁכָבְתְּךָ

Nem te deitarás com a mulher de teu próximo, para te contaminares com ela.

Levítico 18:23 שְׁכָבְתְּךָ

Nem te deitarás com animal, para te contaminares com ele, nem a mulher se porá perante um animal, para ajuntar-se com ele; é confusão.

Levítico 20:15 שְׁכָבְתּוֹ

Se também um homem se ajuntar com um animal, será morto; e matarás o animal.

Números 5:20 שְׁכָבְתּוֹ

Mas, se te desviaste, quando sob o domínio de teu marido, e te contaminaste, e algum homem, que não é o teu marido, se deitou contigo