B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

entendimento 4 discrição 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שֶׂכֶל.

Definição do léxico de Strong, em inglês

intelligence; by implication, success

  • prudence, insight, understanding
    • prudence, good sense
    • insight, understanding
    • cunning, craft (bad sense)

Origem: or שֵׂכֶל; from H7919

Na King James: discretion, knowledge, policy, prudence, sense, understanding, wisdom, wise

Onde aparece 16 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שֶׂכֶל.

1 Samuel 25:3 שֶׂכֶל

Nabal era o nome deste homem, e Abigail, o de sua mulher; esta era sensata e formosa, porém o homem era duro e maligno em todo o seu trato. Era ele da casa de Calebe.

1 Crônicas 22:12 שֵׂכֶל

Que o Senhor te conceda prudência e entendimento, para que, quando regeres sobre Israel, guardes a lei do Senhor, teu Deus.

1 Crônicas 26:14 בְּשֶׂכֶל

A guarda do lado do oriente caiu por sorte a Selemias; depois, lançaram sorte sobre seu filho Zacarias, conselheiro prudente, e lhe saiu a guarda do lado do norte;

2 Crônicas 2:12 שֵׂכֶל

Disse mais Hirão: Bendito seja o Senhor, Deus de Israel, que fez os céus e a terra; que deu ao rei Davi um filho sábio, dotado de discrição e entendimento, que edifique casa ao Senhor e para o seu próprio reino.

2 Crônicas 30:22 הַמַּשְׂכִּילִים

Ezequias falou ao coração de todos os levitas que revelavam bom entendimento no serviço do Senhor; e comeram, por sete dias, as ofertas da festa, trouxeram ofertas pacíficas e renderam graças ao Senhor, Deus de seus pais.

Esdras 8:18 שֶׂכֶל

Trouxeram-nos, segundo a boa mão de Deus sobre nós, um homem sábio, dos filhos de Mali, filho de Levi, filho de Israel, a saber, Serebias, com os seus filhos e irmãos, dezoito;

Neemias 8:8 שֶׂכֶל

Leram no livro, na Lei de Deus, claramente, dando explicações, de maneira que entendessem o que se lia.

Jó 17:4 מִּשָּׂכֶל

Porque ao seu coração encobriste o entendimento, pelo que não os exaltarás.

Salmos 111:10 שֵׂכֶל

O temor do Senhor é o princípio da sabedoria; revelam prudência todos os que o praticam. O seu louvor permanece para sempre.

Provérbios 3:4 וְשֵׂכֶל

e acharás graça e boa compreensão diante de Deus e dos homens.

Provérbios 12:8 שִׂכְלוֹ

Segundo o seu entendimento, será louvado o homem, mas o perverso de coração será desprezado.

Provérbios 13:15 שֵׂכֶל

A boa inteligência consegue favor, mas o caminho dos pérfidos é intransitável.

Provérbios 16:22 שֵׂכֶל

O entendimento, para aqueles que o possuem, é fonte de vida; mas, para o insensato, a sua estultícia lhe é castigo.

Provérbios 19:11 שֵׂכֶל

A discrição do homem o torna longânimo, e sua glória é perdoar as injúrias.

Provérbios 23:9 לְשֵׂכֶל

Não fales aos ouvidos do insensato, porque desprezará a sabedoria das tuas palavras.

Daniel 8:25 שִׂכְלוֹ

Por sua astúcia nos seus empreendimentos, fará prosperar o engano, no seu coração se engrandecerá e destruirá a muitos que vivem despreocupadamente; levantar-se-á contra o Príncipe dos príncipes, mas será quebrado sem esforço de mãos humanas.