B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

chama 1 chama do fogo 1 são veementes labaredas 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שַׁלְהֶבֶת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a flare of fire

  • flame

Origem: from the same as H3851 with sibilant prefix

Na King James: (flaming) flame

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שַׁלְהֶבֶת.

Jó 15:30 שַׁלְהָבֶת

Não escapará das trevas; a chama do fogo secará os seus renovos, e ao assopro da boca de Deus será arrebatado.

Cânticos 8:6 שַׁלְהֶבֶתְיָה

Põe-me como selo sobre o teu coração, como selo sobre o teu braço, porque o amor é forte como a morte, e duro como a sepultura, o ciúme; as suas brasas são brasas de fogo, são veementes labaredas.

Ezequiel 20:47 שַׁלְהֶבֶת

e dize ao bosque do Sul: Ouve a palavra do Senhor: Assim diz o Senhor Deus: Eis que acenderei em ti um fogo que consumirá em ti toda árvore verde e toda árvore seca; não se apagará a chama flamejante; antes, com ela se queimarão todos os rostos, desde o Sul até ao Norte.