B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

codornizes 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שְׂלָו.

Definição do léxico de Strong, em inglês

the quail collectively (as slow in flight from its weight)

  • quail

Origem: or שְׂלָיו; by orthographical variation from H7951 through the idea of sluggishness

Na King James: quails

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שְׂלָו.

Êxodo 16:13 הַשְּׂלָו

À tarde, subiram codornizes e cobriram o arraial; pela manhã, jazia o orvalho ao redor do arraial.

Números 11:31 שַׂלְוִים

Então, soprou um vento do Senhor, e trouxe codornizes do mar, e as espalhou pelo arraial quase caminho de um dia, ao seu redor, cerca de dois côvados sobre a terra.

Números 11:32 הַשְּׂלָו

Levantou-se o povo todo aquele dia, e a noite, e o outro dia e recolheu as codornizes; o que menos colheu teve dez ômeres; e as estenderam para si ao redor do arraial.

Salmos 105:40 שְׂלָו

Pediram, e ele fez vir codornizes e os saciou com pão do céu.