Isaías 34:8
שִׁלּוּמִים
Porque será o dia da vingança do Senhor, ano de retribuições pela causa de Sião.
Strong H7966 · hebraico
שִׁלּוּם šillûm
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
aceita suborno 1
de retribuições 1
retribuição 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שִׁלּוּם.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a requital, i.e., (secure) retribution, (venal) a fee
- requital, reward
- requital, retribution
- reward, bribe
Origem: or שִׁלֻּם; from H7999
Na King James: recompense, reward
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz שִׁלּוּם.
Oséias 9:7
הַשִׁלֻּם
Chegaram os dias do castigo, chegaram os dias da retribuição; Israel o saberá; o seu profeta é um insensato, o homem de espírito é um louco, por causa da abundância da tua iniquidade, ó Israel, e o muito do teu ódio.
Miquéias 7:3
בַּשִּׁלּוּם
As suas mãos estão sobre o mal e o fazem diligentemente; o príncipe exige condenação, o juiz aceita suborno, o grande fala dos maus desejos de sua alma, e, assim, todos eles juntamente urdem a trama.