B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

três 316 trezentos 53 treze 18 terceiro 12 trezentas 7 décima terceira 2 trinta 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שָׁלוֹשׁ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice

  • three, triad
    • 3, 300, third

Origem: or שָׁלֹשׁ; masculine שְׁלוֹשָׁה; or שְׁלֹשָׁה; a primitive number

Observação: Compare H7991.

Na King James: + fork, + often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice

Onde aparece 381 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שָׁלוֹשׁ.

Gênesis 5:22 שְׁלֹשׁ

Andou Enoque com Deus; e, depois que gerou a Metusalém, viveu trezentos anos; e teve filhos e filhas.

Gênesis 5:23 וּשְׁלֹשׁ

Todos os dias de Enoque foram trezentos e sessenta e cinco anos.

Gênesis 6:10 שְׁלֹשָׁה

Gerou três filhos: Sem, Cam e Jafé.

Gênesis 6:15 שְׁלֹשׁ

Deste modo a farás: de trezentos côvados será o comprimento; de cinquenta, a largura; e a altura, de trinta.

Gênesis 7:13 וּשְׁלֹשֶׁת

Nesse mesmo dia entraram na arca Noé, seus filhos Sem, Cam e Jafé, sua mulher e as mulheres de seus filhos;

Gênesis 9:19 שְׁלֹשָׁה

São eles os três filhos de Noé; e deles se povoou toda a terra.

Gênesis 9:28 שְׁלֹשׁ

Noé, passado o dilúvio, viveu ainda trezentos e cinquenta anos.

Gênesis 11:13 שָׁלֹשׁ

e, depois que gerou a Salá, viveu Arfaxade quatrocentos e três anos; e gerou filhos e filhas.

Gênesis 11:15 שָׁלֹשׁ

e, depois que gerou a Héber, viveu Salá quatrocentos e três anos; e gerou filhos e filhas.

Gênesis 14:4 וּשְׁלֹשׁ

Doze anos serviram a Quedorlaomer, porém no décimo terceiro se rebelaram.

Gênesis 14:14 וּשְׁלֹשׁ

Ouvindo Abrão que seu sobrinho estava preso, fez sair trezentos e dezoito homens dos mais capazes, nascidos em sua casa, e os perseguiu até Dã.

Gênesis 17:25 שְׁלֹשׁ

Ismael, seu filho, era de treze anos, quando foi circuncidado na carne do seu prepúcio.

Gênesis 18:2 שְׁלֹשָׁה

Levantou ele os olhos, olhou, e eis três homens de pé em frente dele. Vendo-os, correu da porta da tenda ao seu encontro, prostrou-se em terra

Gênesis 18:6 שְׁלֹשׁ

Apressou-se, pois, Abraão para a tenda de Sara e lhe disse: Amassa depressa três medidas de flor de farinha e faze pão assado ao borralho.

Gênesis 29:2 שְׁלֹשָׁה

Olhou, e eis um poço no campo e três rebanhos de ovelhas deitados junto dele; porque daquele poço davam de beber aos rebanhos; e havia grande pedra que tapava a boca do poço.

Gênesis 29:34 שְׁלֹשָׁה

Outra vez concebeu Lia, e deu à luz um filho, e disse: Agora, desta vez, se unirá mais a mim meu marido, porque lhe dei à luz três filhos; por isso, lhe chamou Levi.

Gênesis 30:36 שְׁלֹשֶׁת

E pôs a distância de três dias de jornada entre si e Jacó; e Jacó apascentava o restante dos rebanhos de Labão.

Gênesis 38:24 כְּמִשְׁלֹשׁ

Passados quase três meses, foi dito a Judá: Tamar, tua nora, adulterou, pois está grávida. Então, disse Judá: Tirai-a fora para que seja queimada.

Gênesis 40:10 שְׁלֹשָׁה

E, na videira, três ramos; ao brotar a vide, havia flores, e seus cachos produziam uvas maduras.

Gênesis 40:12 שְׁלֹשֶׁת

Então, lhe disse José: Esta é a sua interpretação: os três ramos são três dias;

Gênesis 40:13 שְׁלֹשֶׁת

dentro ainda de três dias, Faraó te reabilitará e te reintegrará no teu cargo, e tu lhe darás o copo na própria mão dele, segundo o costume antigo, quando lhe eras copeiro.

Gênesis 40:16 שְׁלֹשָׁה

Vendo o padeiro-chefe que a interpretação era boa, disse a José: Eu também sonhei, e eis que três cestos de pão alvo me estavam sobre a cabeça;

Gênesis 40:18 שְׁלֹשֶׁת

Então, lhe disse José: A interpretação é esta: os três cestos são três dias;

Gênesis 40:19 שְׁלֹשֶׁת

dentro ainda de três dias, Faraó te tirará fora a cabeça e te pendurará num madeiro, e as aves te comerão as carnes.

Gênesis 42:17 שְׁלֹשֶׁת

E os meteu juntos em prisão três dias.

Gênesis 45:22 שְׁלֹשׁ

A cada um de todos eles deu vestes festivais, mas a Benjamim deu trezentas moedas de prata e cinco vestes festivais.

Gênesis 46:15 וְשָׁלֹשׁ

São estes os filhos de Lia, que ela deu à luz a Jacó em Padã-Arã, além de Diná, sua filha; todas as pessoas, de seus filhos e de suas filhas, trinta e três.

Êxodo 2:2 שְׁלֹשָׁה

E a mulher concebeu e deu à luz um filho; e, vendo que era formoso, escondeu-o por três meses.

Êxodo 3:18 שְׁלֹשֶׁת

E ouvirão a tua voz; e irás, com os anciãos de Israel, ao rei do Egito e lhe dirás: O Senhor, o Deus dos hebreus, nos encontrou. Agora, pois, deixa-nos ir caminho de três dias para o deserto, a fim de que sacrifiquemos ao Senhor, nosso Deus.

Êxodo 5:3 שְׁלֹשֶׁת

Eles prosseguiram: O Deus dos hebreus nos encontrou; deixa-nos ir, pois, caminho de três dias ao deserto, para que ofereçamos sacrifícios ao Senhor, nosso Deus, e não venha ele sobre nós com pestilência ou com espada.

Êxodo 6:18 שָׁלֹשׁ

Os filhos de Coate: Anrão, Isar, Hebrom e Uziel; e os anos da vida de Coate foram cento e trinta e três.

Êxodo 7:7 שָׁלֹשׁ

Era Moisés de oitenta anos, e Arão, de oitenta e três, quando falaram a Faraó.

Êxodo 8:27 שְׁלֹשֶׁת

Temos de ir caminho de três dias ao deserto e ofereceremos sacrifícios ao Senhor, nosso Deus, como ele nos disser.

Êxodo 10:22 שְׁלֹשֶׁת

Estendeu, pois, Moisés a mão para o céu, e houve trevas espessas sobre toda a terra do Egito por três dias;

Êxodo 10:23 שְׁלֹשֶׁת

não viram uns aos outros, e ninguém se levantou do seu lugar por três dias; porém todos os filhos de Israel tinham luz nas suas habitações.

Êxodo 15:22 שְׁלֹשֶׁת

Fez Moisés partir a Israel do mar Vermelho, e saíram para o deserto de Sur; caminharam três dias no deserto e não acharam água.

Êxodo 19:15 לִשְׁלֹשֶׁת

E disse ao povo: Estai prontos ao terceiro dia; e não vos chegueis a mulher.

Êxodo 21:11 שְׁלָשׁ

Se não lhe fizer estas três coisas, ela sairá sem retribuição, nem pagamento em dinheiro.

Êxodo 23:14 שָׁלֹשׁ

Três vezes no ano me celebrareis festa.

Êxodo 23:17 שָׁלֹשׁ

Três vezes no ano, todo homem aparecerá diante do Senhor Deus.

Êxodo 25:32 שְׁלֹשָׁה, וּשְׁלֹשָׁה

Seis hásteas sairão dos seus lados: três de um lado e três do outro.

Êxodo 25:33 שְׁלֹשָׁה, וּשְׁלֹשָׁה

Numa hástea, haverá três cálices com formato de amêndoas, uma maçaneta e uma flor; e três cálices, com formato de amêndoas na outra hástea, uma maçaneta e uma flor; assim serão as seis hásteas que saem do candelabro.

Êxodo 27:1 וְשָׁלֹשׁ

Farás também o altar de madeira de acácia; de cinco côvados será o seu comprimento, e de cinco, a largura (será quadrado o altar), e de três côvados, a altura.

Êxodo 27:14 שְׁלֹשָׁה

As cortinas para um lado da entrada serão de quinze côvados; as suas colunas serão três, e as suas bases, três.

Êxodo 27:15 שְׁלֹשָׁה

Para o outro lado da entrada, haverá cortinas de quinze côvados; as suas colunas serão três, e as suas bases, três.

Êxodo 32:28 כִּשְׁלֹשֶׁת

E fizeram os filhos de Levi segundo a palavra de Moisés; e caíram do povo, naquele dia, uns três mil homens.

Êxodo 34:23 שָׁלֹשׁ

Três vezes no ano, todo homem entre ti aparecerá perante o Senhor Deus, Deus de Israel.

Êxodo 34:24 שָׁלֹשׁ

Porque lançarei fora as nações de diante de ti e alargarei o teu território; ninguém cobiçará a tua terra quando subires para comparecer na presença do Senhor, teu Deus, três vezes no ano.

Êxodo 37:18 שְׁלֹשָׁה, וּשְׁלֹשָׁה

Seis hásteas saíam dos seus lados; três de um lado e três do outro.

Êxodo 37:19 שְׁלֹשָׁה, וּשְׁלֹשָׁה

Numa hástea havia três cálices com formato de amêndoas, uma maçaneta e uma flor; e três cálices com formato de amêndoas na outra hástea, uma maçaneta e uma flor; assim eram as seis hásteas que saíam do candelabro.