B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

armas 3 arma 1 contra lanças 1 espada 1 lança 1 teus renovos 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שֶׁלַח.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a missile of attack, i.e., spear; also (figuratively) a shoot of growth; i.e., branch

  • weapon, missile, sprout
    • missile, weapon
    • sprout, shoot

Origem: from H7971

Na King James: dart, plant, × put off, sword, weapon

Onde aparece 8 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שֶׁלַח.

2 Crônicas 23:10 שִׁלְחוֹ

Dispôs todo o povo, cada um de armas na mão, desde o lado direito da casa real até ao seu lado esquerdo, e até ao altar, e até ao templo, para rodear o rei.

2 Crônicas 32:5 שֶׁלַח

Ele cobrou ânimo, restaurou todo o muro quebrado e sobre ele ergueu torres; levantou também o outro muro por fora, fortificou a Milo na Cidade de Davi e fez armas e escudos em abundância.

Neemias 4:17 הַשָּׁלַח

os carregadores, que por si mesmos tomavam as cargas, cada um com uma das mãos fazia a obra e com a outra segurava a arma.

Neemias 4:23 שִׁלְחוֹ

Nem eu, nem meus irmãos, nem meus moços, nem os homens da guarda que me seguiam largávamos as nossas vestes; cada um se deitava com as armas à sua direita.

Jó 33:18 בַּשָּׁלַח

para guardar a sua alma da cova e a sua vida de passar pela espada.

Jó 36:12 בְּשֶׁלַח

Porém, se não o ouvirem, serão traspassados pela lança e morrerão na sua cegueira.

Cânticos 4:13 שְׁלָחַיִךְ

Os teus renovos são um pomar de romãs, com frutos excelentes: a hena e o nardo;

Joel 2:8 הַשֶּׁלַח

Não empurram uns aos outros; cada um segue o seu rumo; arremetem contra lanças e não se detêm no seu caminho.