B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Selá 1 de Siloé 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שִׁלֹחַ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Shiloach, a fountain of Jerusalem

Sentido literal: sent

  • a fountain just southeast of Jerusalem

Origem: or (in imitation of H7974) שֶׁלַח; (Nehemiah 3:15), from H7971; rill

Na King James: Shiloah, Siloah

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שִׁלֹחַ.

Neemias 3:15 הַשֶּׁלַח

A Porta da Fonte, reparou-a Salum, filho de Col-Hozé, maioral do distrito de Mispa; ele a edificou, e a cobriu, e lhe assentou as portas com seus ferrolhos e trancas, e ainda o muro do açude de Selá, junto ao jardim do rei, até aos degraus que descem da Cidade de Davi.

Isaías 8:6 הַשִּׁלֹחַ

Em vista de este povo ter desprezado as águas de Siloé, que correm brandamente, e se estar derretendo de medo diante de Rezim e do filho de Remalias,