B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

para que dominasses 1 pôs por governador 1 qual terá domínio 1 teve poder 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שְׁלֵט.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to rule over

  • to have power, rule, domineer, rule over
    • (P'al) have power upon or over, rule, fall upon, assault, be ruler
    • (Aphel) make ruler

Origem: corresponding to H7980

Na King James: have the mastery, have power, bear rule, be (make) ruler

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שְׁלֵט.

Daniel 2:38 וְהַשְׁלְטָךְ

a cujas mãos foram entregues os filhos dos homens, onde quer que eles habitem, e os animais do campo e as aves do céu, para que dominasses sobre todos eles, tu és a cabeça de ouro.

Daniel 2:39 תִשְׁלַט

Depois de ti, se levantará outro reino, inferior ao teu; e um terceiro reino, de bronze, o qual terá domínio sobre toda a terra.

Daniel 2:48 וְהַשְׁלְטֵהּ

Então, o rei engrandeceu a Daniel, e lhe deu muitos e grandes presentes, e o pôs por governador de toda a província da Babilônia, como também o fez chefe supremo de todos os sábios da Babilônia.

Daniel 3:27 שְׁלֵט

Ajuntaram-se os sátrapas, os prefeitos, os governadores e conselheiros do rei e viram que o fogo não teve poder algum sobre os corpos destes homens; nem foram chamuscados os cabelos da sua cabeça, nem os seus mantos se mudaram, nem cheiro de fogo passara sobre eles.

Daniel 5:7 יִשְׁלַט

O rei ordenou, em voz alta, que se introduzissem os encantadores, os caldeus e os feiticeiros; falou o rei e disse aos sábios da Babilônia: Qualquer que ler esta escritura e me declarar a sua interpretação será vestido de púrpura, trará uma cadeia de ouro ao pescoço e será o terceiro no meu reino.

Daniel 5:16 תִּשְׁלַט

Eu, porém, tenho ouvido dizer de ti que podes dar interpretações e solucionar casos difíceis; agora, se puderes ler esta escritura e fazer-me saber a sua interpretação, serás vestido de púrpura, terás cadeia de ouro ao pescoço e serás o terceiro no meu reino.

Daniel 6:24 שְׁלִטוּ

Ordenou o rei, e foram trazidos aqueles homens que tinham acusado a Daniel, e foram lançados na cova dos leões, eles, seus filhos e suas mulheres; e ainda não tinham chegado ao fundo da cova, e já os leões se apoderaram deles, e lhes esmigalharam todos os ossos.