B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

terceiro 66 terceira 11 outra terça parte 6 terça 6 terça parte 5 outro terço 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שְׁלִישִׁי.

Definição do léxico de Strong, em inglês

third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell)

  • third, one third, third part, third time
    • ordinal number

Origem: ordinal from H7969

Na King James: third (part, rank, time), three (years old)

Onde aparece 94 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שְׁלִישִׁי.

Gênesis 1:13 שְׁלִישִׁי

Houve tarde e manhã, o terceiro dia.

Gênesis 2:14 הַשְּׁלִישִׁי

O nome do terceiro rio é Tigre; é o que corre pelo oriente da Assíria. E o quarto é o Eufrates.

Gênesis 6:16 וּשְׁלִשִׁים

Farás ao seu redor uma abertura de um côvado de altura; a porta da arca colocarás lateralmente; farás pavimentos na arca: um em baixo, um segundo e um terceiro.

Gênesis 22:4 הַשְּׁלִישִׁי

Ao terceiro dia, erguendo Abraão os olhos, viu o lugar de longe.

Gênesis 31:22 הַשְּׁלִישִׁי

No terceiro dia, Labão foi avisado de que Jacó ia fugindo.

Gênesis 32:19 הַשְּׁלִישִׁי

Ordenou também ao segundo, ao terceiro e a todos os que vinham conduzindo os rebanhos: Falareis desta maneira a Esaú, quando vos encontrardes com ele.

Gênesis 34:25 הַשְּׁלִישִׁי

Ao terceiro dia, quando os homens sentiam mais forte a dor, dois filhos de Jacó, Simeão e Levi, irmãos de Diná, tomaram cada um a sua espada, entraram inesperadamente na cidade e mataram os homens todos.

Gênesis 40:20 הַשְּׁלִישִׁי

No terceiro dia, que era aniversário de nascimento de Faraó, deu este um banquete a todos os seus servos; e, no meio destes, reabilitou o copeiro-chefe e condenou o padeiro-chefe.

Gênesis 42:18 הַשְּׁלִישִׁי

Ao terceiro dia, disse-lhes José: Fazei o seguinte e vivereis, pois temo a Deus.

Êxodo 19:1 הַשְּׁלִישִׁי

No terceiro mês da saída dos filhos de Israel da terra do Egito, no primeiro dia desse mês, vieram ao deserto do Sinai.

Êxodo 19:11 הַשְּׁלִישִׁי, הַשְּׁלִשִׁי

e estejam prontos para o terceiro dia; porque no terceiro dia o Senhor, à vista de todo o povo, descerá sobre o monte Sinai.

Êxodo 19:16 הַשְּׁלִישִׁי

Ao amanhecer do terceiro dia, houve trovões, e relâmpagos, e uma espessa nuvem sobre o monte, e mui forte clangor de trombeta, de maneira que todo o povo que estava no arraial se estremeceu.

Êxodo 28:19 הַשְּׁלִישִׁי

a terceira ordem será de jacinto, ágata e ametista;

Êxodo 39:12 הַשְּׁלִישִׁי

a terceira ordem era de jacinto, ágata e ametista;

Levítico 7:17 הַשְּׁלִישִׁי

Porém o que ainda restar da carne do sacrifício, ao terceiro dia, será queimado.

Levítico 7:18 הַשְּׁלִישִׁי

Se da carne do seu sacrifício pacífico se comer ao terceiro dia, aquele que a ofereceu não será aceito, nem lhe será atribuído o sacrifício; coisa abominável será, e a pessoa que dela comer levará a sua iniquidade.

Levítico 19:6 הַשְּׁלִישִׁי

No dia em que o oferecerdes e no dia seguinte, se comerá; mas o que sobejar, ao terceiro dia, será queimado.

Levítico 19:7 הַשְּׁלִישִׁי

Se alguma coisa dele for comida ao terceiro dia, é abominação; não será aceita.

Números 2:24 וּשְׁלִשִׁים

Todos os que foram contados no arraial de Efraim foram cento e oito mil e cem, segundo as suas turmas; e estes marcharão em terceiro lugar.

Números 7:24 הַשְּׁלִישִׁי

No terceiro dia, chegou o príncipe dos filhos de Zebulom, Eliabe, filho de Helom.

Números 15:6 שְׁלִשִׁית

Para cada carneiro prepararás uma oferta de manjares de duas décimas de um efa de flor de farinha, misturada com a terça parte de um him de azeite;

Números 15:7 שְׁלִשִׁית

e de vinho para a libação oferecerás a terça parte de um him ao Senhor, em aroma agradável.

Números 19:12 הַשְּׁלִישִׁי

Ao terceiro dia e ao sétimo dia, se purificará com esta água e será limpo; mas, se ao terceiro dia e ao sétimo não se purificar, não será limpo.

Números 19:19 הַשְּׁלִישִׁי

O limpo aspergirá sobre o imundo ao terceiro e sétimo dias; purificá-lo-á ao sétimo dia; e aquele que era imundo lavará as suas vestes, e se banhará na água, e à tarde será limpo.

Números 28:14 וּשְׁלִישִׁת

As suas libações serão a metade de um him de vinho para um novilho, e a terça parte de um him para um carneiro, e a quarta parte de um him para um cordeiro; este é o holocausto da lua nova de cada mês, por todos os meses do ano.

Números 29:20 הַשְּׁלִישִׁי

No terceiro dia, oferecereis onze novilhos, dois carneiros, catorze cordeiros de um ano, sem defeito,

Números 31:19 הַשְּׁלִישִׁי

Acampai-vos sete dias fora do arraial; qualquer de vós que tiver matado alguma pessoa e qualquer que tiver tocado em algum morto, ao terceiro dia e ao sétimo dia, vos purificareis, tanto vós como os vossos cativos.

Deuteronômio 23:8 שְׁלִישִׁי

Os filhos que lhes nascerem na terceira geração, cada um deles entrará na assembleia do Senhor.

Deuteronômio 26:12 הַשְּׁלִישִׁת

Quando acabares de separar todos os dízimos da tua messe no ano terceiro, que é o dos dízimos, então, os darás ao levita, ao estrangeiro, ao órfão e à viúva, para que comam dentro das tuas cidades e se fartem.

Josué 9:17 הַשְּׁלִישִׁי

Pois, partindo os filhos de Israel, chegaram às cidades deles ao terceiro dia; suas cidades eram Gibeão, Cefira, Beerote e Quiriate-Jearim.

Josué 19:10 הַשְּׁלִישִׁי

Saiu a terceira sorte aos filhos de Zebulom, segundo as suas famílias. O limite da sua herança ia até Saride.

Juízes 20:30 הַשְּׁלִישִׁי

Ao terceiro dia, subiram os filhos de Israel contra os filhos de Benjamim e se ordenaram à peleja contra Gibeá, como das outras vezes.

1 Samuel 3:8 בַּשְּׁלִישִׁת

O Senhor, pois, tornou a chamar a Samuel, terceira vez, e ele se levantou, e foi a Eli, e disse: Eis-me aqui, pois tu me chamaste. Então, entendeu Eli que era o Senhor quem chamava o jovem.

1 Samuel 17:13 וְהַשְּׁלִשִׁי

Apresentaram-se os três filhos mais velhos de Jessé a Saul e o seguiram à guerra; chamavam-se: Eliabe, o primogênito, o segundo, Abinadabe, e o terceiro, Samá.

1 Samuel 19:21 שְׁלִשִׁים

Avisado disto, Saul enviou outros mensageiros, e também estes profetizaram; então, enviou Saul ainda uns terceiros, os quais também profetizaram.

1 Samuel 20:5 הַשְּׁלִשִׁית

Disse Davi a Jônatas: Amanhã é a Festa da Lua Nova, em que sem falta deveria assentar-me com o rei para comer; mas deixa-me ir, e esconder-me-ei no campo, até à terceira tarde.

1 Samuel 20:12 הַשְּׁלִשִׁית

E disse Jônatas a Davi: O Senhor, Deus de Israel, seja testemunha. Amanhã ou depois de amanhã, a estas horas sondarei meu pai; se algo houver favorável a Davi, eu to mandarei dizer.

1 Samuel 30:1 הַשְּׁלִישִׁי

Sucedeu, pois, que, chegando Davi e os seus homens, ao terceiro dia, a Ziclague, já os amalequitas tinham dado com ímpeto contra o Sul e Ziclague e a esta, ferido e queimado;

2 Samuel 1:2 הַשְּׁלִישִׁי

sucedeu, ao terceiro dia, aparecer do arraial de Saul um homem com as vestes rotas e terra sobre a cabeça; em chegando ele a Davi, inclinou-se, lançando-se em terra.

2 Samuel 3:3 וְהַשְּׁלִשִׁי

o segundo, Quileabe, de Abigail, viúva de Nabal, o carmelita; o terceiro, Absalão, filho de Maaca, filha de Talmai, rei de Gesur;

2 Samuel 18:2 הַשְּׁלִשִׁית, וְהַשְּׁלִשִׁית, וְהַשְּׁלִשִׁת

Davi enviou o povo: um terço sob o comando de Joabe, outro terço sob o de Abisai, filho de Zeruia e irmão de Joabe, e o outro terço sob o de Itai, o geteu. Disse o rei ao povo: Eu também sairei convosco.

2 Samuel 23:18 הַשְּׁלֹשָׁי

Também Abisai, irmão de Joabe, filho de Zeruia, era cabeça de trinta; e alçou a sua lança contra trezentos e os feriu. E tinha nome entre os primeiros três.

1 Reis 3:18 הַשְּׁלִישִׁי

No terceiro dia, depois do meu parto, também esta mulher teve um filho. Estávamos juntas; nenhuma outra pessoa se achava conosco na casa; somente nós ambas estávamos ali.

1 Reis 6:6 וְהַשְּׁלִישִׁית

O andar de baixo tinha cinco côvados de largura, o do meio, seis, e o terceiro, sete; porque, pela parte de fora da casa em redor, fizera reentrâncias para que as vigas não fossem introduzidas nas paredes.

1 Reis 6:8 הַשְּׁלִשִׁים

A porta da câmara do meio do andar térreo estava ao lado sul da casa, e por caracóis se subia ao segundo e, deste, ao terceiro.

1 Reis 12:12 הַשְּׁלִישִׁי

Veio, pois, Jeroboão e todo o povo, ao terceiro dia, a Roboão, como o rei lhes ordenara, dizendo: Voltai a mim ao terceiro dia.

1 Reis 18:1 הַשְּׁלִישִׁית

Muito tempo depois, veio a palavra do Senhor a Elias, no terceiro ano, dizendo: Vai, apresenta-te a Acabe, porque darei chuva sobre a terra.

1 Reis 22:2 הַשְּׁלִישִׁית

Porém, no terceiro ano, desceu Josafá, rei de Judá, para avistar-se com o rei de Israel.

2 Reis 1:13 שְׁלִשִׁים, הַשְּׁלִישִׁי

Tornou o rei a enviar terceira vez um capitão de cinquenta, com os seus cinquenta; então, subiu o capitão de cinquenta. Indo ele, pôs-se de joelhos diante de Elias, e suplicou-lhe, e disse-lhe: Homem de Deus, seja, peço-te, preciosa aos teus olhos a minha vida e a vida destes cinquenta, teus servos;

2 Reis 11:5 הַשְּׁלִשִׁית

Então, lhes deu ordem, dizendo: Esta é a obra que haveis de fazer: uma terça parte de vós, que entrais no sábado, fará a guarda da casa do rei;