Esdras 5:16
שְׁלִם
Então, veio o dito Sesbazar e lançou os fundamentos da Casa de Deus, a qual está em Jerusalém; e, daí para cá, se está edificando e ainda não está acabada.
Strong H8000 · aramaico
שְׁלַם šĕlam
Aparece 3 vezes nos trechos em aramaico do Antigo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
deu cabo 1
está acabada 1
restitui-os 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שְׁלַם.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to complete, to restore
- to be complete, be finished, be sound
- (P'al) finished (participle)
- (Aphel) to finish, bring to an end, render in full
Origem: corresponding to H7999
Na King James: deliver, finish
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz שְׁלַם.
Esdras 7:19
הַשְׁלֵם
E os utensílios que te foram dados para o serviço da casa de teu Deus, restitui-os perante o Deus de Jerusalém.
Daniel 5:26
וְהַשְׁלְמַהּ
Esta é a interpretação daquilo: Mene: Contou Deus o teu reino e deu cabo dele.