B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Selemias 10

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שֶׁלֶמְיָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Shelemjah, the name of nine Israelites

Sentido literal: repaid by Jehovah

  • a son of Bani who put away his foreign wife in the time of Ezra
  • another son of Bani who put away his foreign wife in the time of Ezra
  • father of Hananiah who repaired part of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah
  • a priest in the time of Nehemiah in charge of the treasury
  • father of Jehucal or Jucal in the time of Zedekiah
  • Levite upon whom the lot for the East Gate fell; in the time of David
    • also 'Meshelemiah' and 'Shallum'
  • father of Nethaniah and grandfather of Jehudi, who was the messenger sent to Baruch the scribe of Jeremiah
  • son of Abdeel and one the men commanded by king Jehoiakim of Judah to seize the prophet Jeremiah and his scribe Baruch
  • father of Irijah, the captain of the guard who arrested Jeremiah

Origem: or שֶׁלֶמְיָהוּ; from H8002 and H3050; thankoffering of Jah

Na King James: Shelemiah

Onde aparece 10 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שֶׁלֶמְיָה.

1 Crônicas 26:14 לְשֶׁלֶמְיָהוּ

A guarda do lado do oriente caiu por sorte a Selemias; depois, lançaram sorte sobre seu filho Zacarias, conselheiro prudente, e lhe saiu a guarda do lado do norte;

Esdras 10:39 וְשֶׁלֶמְיָה

Selemias, Natã, Adaías,

Esdras 10:41 וְשֶׁלֶמְיָהוּ

Azarel, Selemias, Semarias,

Neemias 3:30 שֶׁלֶמְיָה

Depois dele, reparou Hananias, filho de Selemias, e Hanum, o sexto filho de Zalafe, outra porção; depois deles, reparou Mesulão, filho de Berequias, defronte da sua morada.

Neemias 13:13 שֶׁלֶמְיָה

Por tesoureiros dos depósitos pus Selemias, o sacerdote, Zadoque, o escrivão, e, dentre os levitas, Pedaías; como assistente deles, Hanã, filho de Zacur, filho de Matanias; porque foram achados fiéis, e se lhes encarregou que repartissem as porções para seus irmãos.

Jeremias 36:14 שֶׁלֶמְיָהוּ

Então, todos os príncipes mandaram Jeudi, filho de Netanias, filho de Selemias, filho de Cusi, dizer a Baruque: O rolo que leste diante do povo, toma-o contigo e vem. Baruque, filho de Nerias, tomou o rolo consigo e veio ter com eles.

Jeremias 36:26 שֶׁלֶמְיָהוּ

Antes, deu ordem o rei a Jerameel, filho de Hameleque, a Seraías, filho de Azriel, e a Selemias, filho de Abdeel, que prendessem a Baruque, o escrivão, e a Jeremias, o profeta; mas o Senhor os havia escondido.

Jeremias 37:3 שֶׁלֶמְיָה

Contudo, mandou o rei Zedequias a Jucal, filho de Selemias, e ao sacerdote Sofonias, filho de Maaseias, ao profeta Jeremias, para lhe dizerem: Roga por nós ao Senhor, nosso Deus.

Jeremias 37:13 שֶׁלֶמְיָה

Estando ele à Porta de Benjamim, achava-se ali um capitão da guarda, cujo nome era Jerias, filho de Selemias, filho de Hananias, capitão que prendeu a Jeremias, o profeta, dizendo: Tu foges para os caldeus.

Jeremias 38:1 שֶׁלֶמְיָהוּ

Ouviu, pois, Sefatias, filho de Matã, e Gedalias, filho de Pasur, e Jucal, filho de Selemias, e Pasur, filho de Malquias, as palavras que Jeremias anunciava a todo o povo, dizendo: