Gênesis 50:23
שִׁלֵּשִׁים
Viu José os filhos de Efraim até à terceira geração; também os filhos de Maquir, filho de Manassés, os quais José tomou sobre seus joelhos.
Strong H8029 · hebraico
שִׁלֵּשׁ šillēš
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
até à terceira 4
até a terceira 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שִׁלֵּשׁ.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a descendant of the third degree, i.e., great grandchild
- pertaining to the third, third (generation)
Origem: from H8027
Na King James: third (generation)
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz שִׁלֵּשׁ.
Êxodo 20:5
שִׁלֵּשִׁים
Não as adorarás, nem lhes darás culto; porque eu sou o Senhor, teu Deus, Deus zeloso, que visito a iniquidade dos pais nos filhos até à terceira e quarta geração daqueles que me aborrecem
Êxodo 34:7
שִׁלֵּשִׁים
que guarda a misericórdia em mil gerações, que perdoa a iniquidade, a transgressão e o pecado, ainda que não inocenta o culpado, e visita a iniquidade dos pais nos filhos e nos filhos dos filhos, até à terceira e quarta geração!
Números 14:18
שִׁלֵּשִׁים
O Senhor é longânimo e grande em misericórdia, que perdoa a iniquidade e a transgressão, ainda que não inocenta o culpado, e visita a iniquidade dos pais nos filhos até à terceira e quarta gerações.
Deuteronômio 5:9
שִׁלֵּשִׁים
não as adorarás, nem lhes darás culto; porque eu, o Senhor, teu Deus, sou Deus zeloso, que visito a iniquidade dos pais nos filhos até a terceira e quarta geração daqueles que me aborrecem,