B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Sem 16

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שֵׁם.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Shem, a son of Noah (often including his posterity)

Sentido literal: name

  • the eldest son of Noah and progenitor of the Semitic tribes

Origem: the same as H8034; name

Na King James: Sem, Shem

Onde aparece 16 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שֵׁם.

Gênesis 5:32 שֵׁם

Era Noé da idade de quinhentos anos e gerou a Sem, Cam e Jafé.

Gênesis 7:13 וְשֵׁם

Nesse mesmo dia entraram na arca Noé, seus filhos Sem, Cam e Jafé, sua mulher e as mulheres de seus filhos;

Gênesis 9:18 שֵׁם

Os filhos de Noé, que saíram da arca, foram Sem, Cam e Jafé; Cam é o pai de Canaã.

Gênesis 9:23 שֵׁם

Então, Sem e Jafé tomaram uma capa, puseram-na sobre os próprios ombros de ambos e, andando de costas, rostos desviados, cobriram a nudez do pai, sem que a vissem.

Gênesis 9:26 שֵׁם

E ajuntou: Bendito seja o Senhor, Deus de Sem; e Canaã lhe seja servo.

Gênesis 9:27 שֵׁם

Engrandeça Deus a Jafé, e habite ele nas tendas de Sem; e Canaã lhe seja servo.

Gênesis 10:1 שֵׁם

São estas as gerações dos filhos de Noé, Sem, Cam e Jafé; e nasceram-lhes filhos depois do dilúvio.

Gênesis 10:21 וּלְשֵׁם

A Sem, que foi pai de todos os filhos de Héber e irmão mais velho de Jafé, também lhe nasceram filhos.

Gênesis 10:22 שֵׁם

Os filhos de Sem são: Elão, Assur, Arfaxade, Lude e Arã.

Gênesis 10:31 שֵׁם

São estes os filhos de Sem, segundo as suas famílias, segundo as suas línguas, em suas terras, em suas nações.

Gênesis 11:10 שֵׁם

São estas as gerações de Sem. Ora, ele era da idade de cem anos quando gerou a Arfaxade, dois anos depois do dilúvio;

Gênesis 11:11 שֵׁם

e, depois que gerou a Arfaxade, viveu Sem quinhentos anos; e gerou filhos e filhas.

1 Crônicas 1:17 שֵׁם

Os filhos de Sem: Elão, Assur, Arfaxade, Lude, Arã, Uz, Hul, Geter e Meseque.