B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

remissão 5

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שְׁמִטָּה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

remission (of debt) or suspension of labor)

  • letting drop of exactions, (temporary) remitting, release (from debt)

Origem: from H8058

Na King James: release

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שְׁמִטָּה.

Deuteronômio 15:2 הַשְּׁמִטָּה, שְׁמִטָּה

Este, pois, é o modo da remissão: todo credor que emprestou ao seu próximo alguma coisa remitirá o que havia emprestado; não o exigirá do seu próximo ou do seu irmão, pois a remissão do Senhor é proclamada.

Deuteronômio 15:9 הַשְּׁמִטָּה

Guarda-te não haja pensamento vil no teu coração, nem digas: Está próximo o sétimo ano, o ano da remissão, de sorte que os teus olhos sejam malignos para com teu irmão pobre, e não lhe dês nada, e ele clame contra ti ao Senhor, e haja em ti pecado.

Deuteronômio 31:10 הַשְּׁמִטָּה

Ordenou-lhes Moisés, dizendo: Ao fim de cada sete anos, precisamente no ano da remissão, na Festa dos Tabernáculos,