B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Semaías 41

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שְׁמַעְיָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Shemajah, the name of twenty-five Israelites

Sentido literal: heard by Jehovah

  • a prophet of the Lord in the reign of king Rehoboam of Judah
  • the Nehelamite, a false prophet in the time of the prophet Jeremiah
  • father of Delaiah, one of the princes of Judah in the time of the prophet Jeremiah
  • an inhabitant of Kirjathjearim and father of Urijah, a prophet of the Lord in the time of the prophet Jeremiah
  • a Judaite, son of Shechaniah, father of Hattush, and descendant of Zerubbabel
  • a Simeonite, father of Shimri
  • a Reubenite, son of Joel and father of Gog
  • a Merarite Levite, son of Hasshub in the time of Nehemiah
  • a Levite, son of Galal and father of Obadiah
  • a Levite and head of the family of the sons of Elizaphan who were commissioned to bring the ark to Jerusalem in the time of David
  • a Levite and scribe, son of Nethaneel in the time of David
  • a Levite, 1st son of Obed-edom in the time of David
  • a Levite, descendant of Jeduthun the singer in the time of king Hezekiah of Judah
  • a Levite, one of the messengers of Ezra to Iddo
  • a Levite in the time of king Jehoshaphat of Judah
  • a Levite, one of several in charge of distributing the free will offerings brought to God to their Levite brethren in the time of king Hezekiah of Judah
  • a Levite in the time of king Josiah of Judah
  • head of a family of exiles who returned with Ezra
  • a priest, of the sons of Harim who had a foreign wife in the time of Ezra
  • an Israelite of the sons of Harim who had a foreign wife in the time of Ezra
  • son of Delaiah, grandson of Mehetabeel, and a false prophet hired by Tobiah and Sanballat to give false guidance to Nehemiah
  • a priest who sealed the covenant with Nehemiah and participated in the dedication of the wall
  • a priest who returned from exile with Zerubbabel
  • a leader of the people at the dedication of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah
  • grandfather of the priest Zechariah who participated in the dedication of the wall in the time of Nehemiah
  • another of the priests who along with 25 took part in the dedication of the wall in the time of Nehemiah

Origem: or שְׁמַעְיָהוּ; from H8085 and H3050; Jah has heard

Na King James: Shemaiah

Onde aparece 39 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שְׁמַעְיָה.

1 Reis 12:22 שְׁמַעְיָה

Porém veio a palavra de Deus a Semaías, homem de Deus, dizendo:

1 Crônicas 3:22 שְׁמַעְיָה

O filho de Secanias foi Semaías; os filhos de Semaías: Hatus, Igal, Barias, Nearias e Safate; seis ao todo.

1 Crônicas 4:37 שְׁמַעְיָה

Ziza, filho de Sifi, filho de Alom, filho de Jedaías, filho de Sinri, filho de Semaías;

1 Crônicas 5:4 שְׁמַעְיָה

O filho de Joel: Semaías, de quem foi filho Gogue, de quem foi filho Simei,

1 Crônicas 9:14 שְׁמַעְיָה

Dos levitas: Semaías, filho de Hassube, filho de Azricão, filho de Hasabias, dos filhos de Merari;

1 Crônicas 9:16 שְׁמַעְיָה

Obadias, filho de Semaías, filho de Galal, filho de Jedutum; Berequias, filho de Asa, filho de Elcana, morador das aldeias dos netofatitas.

1 Crônicas 15:8 שְׁמַעְיָה

dos filhos de Elisafã: Semaías, o chefe, e seus irmãos, duzentos;

1 Crônicas 15:11 שְׁמַעְיָה

Chamou Davi os sacerdotes Zadoque e Abiatar e os levitas Uriel, Asaías, Joel, Semaías, Eliel e Aminadabe

1 Crônicas 24:6 שְׁמַעְיָה

Semaías, escrivão, filho de Natanael, levita, registrou-os na presença do rei, dos príncipes, do sacerdote Zadoque, de Aimeleque, filho de Abiatar, e dos cabeças das famílias dos sacerdotes e dos levitas; sendo escolhidas as famílias, por sorte, alternadamente, para Eleazar e para Itamar.

1 Crônicas 26:4 שְׁמַעְיָה

Os filhos de Obede-Edom: Semaías, o primogênito, Jeozabade, o segundo, Joá, o terceiro, Sacar, o quarto, Natanael, o quinto.

1 Crônicas 26:6 וְלִשְׁמַעְיָה

Também a seu filho Semaías nasceram filhos, que dominaram sobre a casa de seu pai; porque foram homens valentes.

1 Crônicas 26:7 שְׁמַעְיָה

Os filhos de Semaías: Otni, Rafael, Obede e Elzabade, cujos irmãos Eliú e Semaquias eram homens valentes.

2 Crônicas 11:2 שְׁמַעְיָהוּ

Porém veio a palavra do Senhor a Semaías, homem de Deus, dizendo:

2 Crônicas 12:5 וּשְׁמַעְיָה

Então, veio Semaías, o profeta, a Roboão e aos príncipes de Judá, que, por causa de Sisaque, se ajuntaram em Jerusalém, e disse-lhes: Assim diz o Senhor: Vós me deixastes a mim, pelo que eu também vos deixei em poder de Sisaque.

2 Crônicas 12:7 שְׁמַעְיָה

Vendo, pois, o Senhor que se humilharam, veio a palavra do Senhor a Semaías, dizendo: Humilharam-se, não os destruirei; antes, em breve lhes darei socorro, para que o meu furor não se derrame sobre Jerusalém, por intermédio de Sisaque.

2 Crônicas 12:15 שְׁמַעְיָה

Quanto aos mais atos de Roboão, tanto os primeiros como os últimos, porventura, não estão escritos no Livro da História de Semaías, o profeta, e no de Ido, o vidente, no registro das genealogias? Houve guerras entre Roboão e Jeroboão todos os seus dias.

2 Crônicas 17:8 שְׁמַעְיָהוּ

e, com eles, os levitas Semaías, Netanias, Zebadias, Asael, Semiramote, Jônatas, Adonias, Tobias e Tobe-Adonias; e, com estes levitas, os sacerdotes Elisama e Jeorão.

2 Crônicas 29:14 שְׁמַעְיָה

dos filhos de Hemã, Jeuel e Simei; dos filhos de Jedutum, Semaías e Uziel.

2 Crônicas 31:15 וּשְׁמַעְיָהוּ

Debaixo das suas ordens estavam Éden, Miniamim, Jesua, Semaías, Amarias e Secanias, nas cidades dos sacerdotes, para com fidelidade distribuírem as porções a seus irmãos, segundo os seus turnos, tanto aos pequenos como aos grandes;

2 Crônicas 35:9 וּשְׁמַעְיָהוּ

Conanias, Semaías e Natanael, seus irmãos, como também Hasabias, Jeiel e Jozabade, chefes dos levitas, apresentaram aos levitas, para os sacrifícios da Páscoa, cinco mil cordeiros e cabritos e quinhentos bois.

Esdras 8:13 וּשְׁמַעְיָה

Dos filhos de Adonicão, últimos a chegar, seus nomes eram estes: Elifelete, Jeiel e Semaías, e, com eles, sessenta homens.

Esdras 8:16 לִשְׁמַעְיָה

enviei Eliézer, Ariel, Semaías, Elnatã, Jaribe, Elnatã, Natã, Zacarias e Mesulão, os chefes, como também a Joiaribe e a Elnatã, que eram sábios.

Esdras 10:21 וּשְׁמַעְיָה

Dos filhos de Harim: Maaseias, Elias, Semaías, Jeiel e Uzias.

Esdras 10:31 שְׁמַעְיָה

Dos filhos de Harim: Eliézer, Issias, Malquias, Semaías, Simeão,

Neemias 3:29 שְׁמַעְיָה

Depois deles, reparou Zadoque, filho de Imer, defronte de sua casa; e, depois dele, Semaías, filho de Secanias, guarda da Porta Oriental.

Neemias 6:10 שְׁמַעְיָה

Tendo eu ido à casa de Semaías, filho de Delaías, filho de Meetabel (que estava encerrado), disse ele: Vamos juntamente à Casa de Deus, ao meio do templo, e fechemos as portas do templo; porque virão matar-te; aliás, de noite virão matar-te.

Neemias 10:8 שְׁמַעְיָה

Maazias, Bilgai, Semaías; estes eram os sacerdotes.

Neemias 11:15 שְׁמַעְיָה

Dos levitas: Semaías, filho de Hassube, filho de Azricão, filho de Hasabias, filho de Buni;

Neemias 12:6 שְׁמַעְיָה

Semaías, Joiaribe, Jedaías,

Neemias 12:18 לִשְׁמַעְיָה

de Bilga, Samua; de Semaías, Jônatas;

Neemias 12:34 וּשְׁמַעְיָה

Judá, Benjamim, Semaías e Jeremias;

Neemias 12:35 שְׁמַעְיָה

e dos filhos dos sacerdotes, com trombetas: Zacarias, filho de Jônatas, filho de Semaías, filho de Matanias, filho de Micaías, filho de Zacur, filho de Asafe,

Neemias 12:36 שְׁמַעְיָה

e seus irmãos, Semaías, Azarel, Milalai, Gilalai, Maai, Netanel, Judá e Hanani, com os instrumentos músicos de Davi, homem de Deus; Esdras, o escriba, ia adiante deles.

Neemias 12:42 וּשְׁמַעְיָה

como também Maaseias, Semaías, Eleazar, Uzi, Joanã, Malquias, Elão e Ezer; e faziam-se ouvir os cantores sob a direção de Jezraías.

Jeremias 26:20 שְׁמַעְיָהוּ

Também houve outro homem, Urias, filho de Semaías, de Quiriate-Jearim, que profetizava em nome do Senhor e profetizou contra esta cidade e contra esta terra, segundo todas as palavras de Jeremias.

Jeremias 29:24 שְׁמַעְיָהוּ

A Semaías, o neelamita, falarás, dizendo:

Jeremias 29:31 שְׁמַעְיָה

Manda dizer a todos os exilados: Assim diz o Senhor acerca de Semaías, o neelamita: Porquanto Semaías vos profetizou, não o havendo eu enviado, e vos fez confiar em mentiras,

Jeremias 29:32 שְׁמַעְיָה

assim diz o Senhor: Eis que castigarei a Semaías, o neelamita, e à sua descendência; ele não terá ninguém que habite entre este povo e não verá o bem que hei de fazer ao meu povo, diz o Senhor, porque pregou rebeldia contra o Senhor.

Jeremias 36:12 שְׁמַעְיָהוּ

desceu à casa do rei, à câmara do escrivão. Eis que todos os príncipes estavam ali assentados: Elisama, o escrivão, Delaías, filho de Semaías, Elnatã, filho de Acbor, Gemarias, filho de Safã, Zedequias, filho de Hananias, e todos os outros príncipes.