B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

simeonitas 3 de Simeão 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שִׁמְעֹנִי.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a Shimonite (collectively) or descendants of Shimon

Sentido literal: harkening

  • descendants of Simeon

Origem: patronymically from H8095

Na King James: tribe of Simeon, Simeonites

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שִׁמְעֹנִי.

Números 25:14 לַשִּׁמְעֹנִי

O nome do israelita que foi morto (morto com a midianita) era Zinri, filho de Salu, príncipe da casa paterna dos simeonitas.

Números 26:14 הַשִּׁמְעֹנִי

São estas as famílias dos simeonitas, num total de vinte e dois mil e duzentos.

Josué 21:4 הַשִּׁמְעֹנִי

Caiu a sorte pelas famílias dos coatitas. Assim, os filhos de Arão, o sacerdote, que eram dos levitas, tiveram, por sorte, da tribo de Judá, da tribo de Simeão e da tribo de Benjamim treze cidades.

1 Crônicas 27:16 לַשִּׁמְעוֹנִי

Sobre as tribos de Israel eram estes: sobre os rubenitas era chefe Eliézer, filho de Zicri; sobre os simeonitas, Sefatias, filho de Maaca;