Esdras 4:10
שָׁמְרָיִן
e outros povos, que o grande e afamado Osnapar transportou e que fez habitar na cidade de Samaria, e os outros aquém do Eufrates.
Strong H8115 · aramaico
שׇׁמְרַיִן šomrayin
Aparece 2 vezes nos trechos em aramaico do Antigo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
de Samaria 1
em Samaria 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שׇׁמְרַיִן.
Definição do léxico de Strong, em inglês
Shomrain, a place in Palestine
Sentido literal: watch mountain
- the region of northern Palestine associated with the northern kingdom of the 10 tribes of Israel which split from the kingdom after the death of Solomon during the reign of his son Rehoboam and were ruled by Jeroboam
- the capital city of the northern kingdom of Israel located 30 miles (50 km) north of Jerusalem and 6 miles (10 km) northwest of Shechem
Origem: corresponding to H8111
Na King James: Samaria
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz שׇׁמְרַיִן.
Esdras 4:17
בְּשָׁמְרָיִן
Então, respondeu o rei: A Reum, o comandante, a Sinsai, o escrivão, e a seus companheiros que habitam em Samaria, como aos restantes que estão além do Eufrates: Paz!