B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Escol 5 Escol 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אֶשְׁכֹּל.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Eshcol, the name of an Amorite, also of a valley in Palestine

Sentido literal: cluster

  • an area of Hebron, the valley of Eshcol
  • an Amorite, the brother of Mamre, dwelling in Hebron

Origem: the same as H811

Na King James: Eshcol

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אֶשְׁכֹּל.

Gênesis 14:13 אֶשְׁכֹּל

Porém veio um, que escapara, e o contou a Abrão, o hebreu; este habitava junto dos carvalhais de Manre, o amorreu, irmão de Escol e de Aner, os quais eram aliados de Abrão.

Gênesis 14:24 אֶשְׁכֹּל

nada quero para mim, senão o que os rapazes comeram e a parte que toca aos homens Aner, Escol e Manre, que foram comigo; estes que tomem o seu quinhão.

Números 13:23 אֶשְׁכֹּל

Depois, vieram até ao vale de Escol e dali cortaram um ramo de vide com um cacho de uvas, o qual trouxeram dois homens numa vara, como também romãs e figos.

Números 13:24 אֶשְׁכּוֹל

Esse lugar se chamou o vale de Escol, por causa do cacho que ali cortaram os filhos de Israel.

Números 32:9 אֶשְׁכּוֹל

Chegando eles até ao vale de Escol e vendo a terra, descorajaram o coração dos filhos de Israel, para que não viessem à terra que o Senhor lhes tinha dado.

Deuteronômio 1:24 אֶשְׁכֹּל

E foram-se, e subiram à região montanhosa, e, espiando a terra, vieram até o vale de Escol,