B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

ano 5 anos 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שְׁנָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

year

  • year

Origem: corresponding to H8141

Na King James: year

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שְׁנָה.

Esdras 4:24 שְׁנַת

Cessou, pois, a obra da Casa de Deus, a qual estava em Jerusalém; e isso até ao segundo ano do reinado de Dario, rei da Pérsia.

Esdras 5:11 שְׁנִין

Esta foi a resposta que nos deram: Nós somos servos do Deus dos céus e da terra e reedificamos a casa que há muitos anos fora construída, a qual um grande rei de Israel edificou e a terminou.

Esdras 5:13 בִּשְׁנַת

Porém Ciro, rei da Babilônia, no seu primeiro ano, deu ordem para que esta Casa de Deus se edificasse.

Esdras 6:3 בִּשְׁנַת

O rei Ciro, no seu primeiro ano, baixou o seguinte decreto: Com respeito à Casa de Deus, em Jerusalém, deve ela edificar-se para ser um lugar em que se ofereçam sacrifícios; seus fundamentos serão firmes, a sua altura, de sessenta côvados, e a sua largura, de sessenta côvados, com três carreiras de grandes pedras e uma de madeira nova.

Esdras 6:15 שְׁנַת

Acabou-se esta casa no dia terceiro do mês de adar, no sexto ano do reinado do rei Dario.

Daniel 5:31 שְׁנִין

E Dario, o medo, com cerca de sessenta e dois anos, se apoderou do reino.

Daniel 7:1 בִּשְׁנַת

No primeiro ano de Belsazar, rei da Babilônia, teve Daniel um sonho e visões ante seus olhos, quando estava no seu leito; escreveu logo o sonho e relatou a suma de todas as coisas.