Deuteronômio 28:37
וְלִשְׁנִינָה
Virás a ser pasmo, provérbio e motejo entre todos os povos a que o Senhor te levará.
Strong H8148 · hebraico
שְׁנִינָה šĕnînâ
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
motejo 3
escárnio 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שְׁנִינָה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
something pointed, i.e., a gibe
- sharp word, sharp (cutting) word, taunt, gibe
Origem: from H8150
Na King James: byword, taunt
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz שְׁנִינָה.
1 Reis 9:7
וְלִשְׁנִינָה
então, eliminarei Israel da terra que lhe dei, e a esta casa, que santifiquei a meu nome, lançarei longe da minha presença; e Israel virá a ser provérbio e motejo entre todos os povos.
2 Crônicas 7:20
וְלִשְׁנִינָה
então, vos arrancarei da minha terra que vos dei, e esta casa, que santifiquei ao meu nome, lançarei longe da minha presença, e a tornarei em provérbio e motejo entre todos os povos.
Jeremias 24:9
לִשְׁנִינָה
Eu os farei objeto de espanto, calamidade para todos os reinos da terra; opróbrio e provérbio, escárnio e maldição em todos os lugares para onde os arrojarei.