B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

bode 46 bodes 5 sátiros 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שָׂעִיר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun

  • (adj) hairy
  • (n m) he-goat, buck
    • as sacrificial animal
    • satyr, may refer to a demon possessed goat like the swine of Gadara (Matthew 8:30–32)

Origem: or שָׂעִר; from H8175

Na King James: devil, goat, hairy, kid, rough, satyr

Onde aparece 57 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שָׂעִיר.

Gênesis 27:11 שָׂעִר

Disse Jacó a Rebeca, sua mãe: Esaú, meu irmão, é homem cabeludo, e eu, homem liso.

Gênesis 27:23 שְׂעִרֹת

E não o reconheceu, porque as mãos, com efeito, estavam peludas como as de seu irmão Esaú. E o abençoou.

Gênesis 37:31 שְׂעִיר

Então, tomaram a túnica de José, mataram um bode e a molharam no sangue.

Levítico 4:23 שְׂעִיר

ou se o pecado em que ele caiu lhe for notificado, trará por sua oferta um bode sem defeito.

Levítico 4:24 הַשָּׂעִיר

E porá a mão sobre a cabeça do bode e o imolará no lugar onde se imola o holocausto, perante o Senhor; é oferta pelo pecado.

Levítico 9:3 שְׂעִיר

Depois, dirás aos filhos de Israel: Tomai um bode, para oferta pelo pecado, um bezerro e um cordeiro, ambos de um ano e sem defeito, como holocausto;

Levítico 9:15 שְׂעִיר

Depois, fez chegar a oferta do povo, e, tomando o bode da oferta pelo pecado, que era pelo povo, o imolou, e o preparou por oferta pelo pecado, como fizera com o primeiro.

Levítico 10:16 שְׂעִיר

Moisés diligentemente buscou o bode da oferta pelo pecado, e eis que já era queimado; portanto, indignando-se grandemente contra Eleazar e contra Itamar, os filhos que de Arão ficaram, disse:

Levítico 16:5 שְׂעִירֵי

Da congregação dos filhos de Israel tomará dois bodes, para a oferta pelo pecado, e um carneiro, para holocausto.

Levítico 16:7 הַשְּׂעִירִם

Também tomará ambos os bodes e os porá perante o Senhor, à porta da tenda da congregação.

Levítico 16:8 הַשְּׂעִירִם

Lançará sortes sobre os dois bodes: uma, para o Senhor, e a outra, para o bode emissário.

Levítico 16:9 הַשָּׂעִיר

Arão fará chegar o bode sobre o qual cair a sorte para o Senhor e o oferecerá por oferta pelo pecado.

Levítico 16:10 וְהַשָּׂעִיר

Mas o bode sobre que cair a sorte para bode emissário será apresentado vivo perante o Senhor, para fazer expiação por meio dele e enviá-lo ao deserto como bode emissário.

Levítico 16:15 שְׂעִיר

Depois, imolará o bode da oferta pelo pecado, que será para o povo, e trará o seu sangue para dentro do véu; e fará com o seu sangue como fez com o sangue do novilho; aspergi-lo-á no propiciatório e também diante dele.

Levítico 16:18 הַשָּׂעִיר

Então, sairá ao altar, que está perante o Senhor, e fará expiação por ele. Tomará do sangue do novilho e do sangue do bode e o porá sobre os chifres do altar, ao redor.

Levítico 16:20 הַשָּׂעִיר

Havendo, pois, acabado de fazer expiação pelo santuário, pela tenda da congregação e pelo altar, então, fará chegar o bode vivo.

Levítico 16:21 הַשָּׂעִיר

Arão porá ambas as mãos sobre a cabeça do bode vivo e sobre ele confessará todas as iniquidades dos filhos de Israel, todas as suas transgressões e todos os seus pecados; e os porá sobre a cabeça do bode e enviá-lo-á ao deserto, pela mão de um homem à disposição para isso.

Levítico 16:22 הַשָּׂעִיר

Assim, aquele bode levará sobre si todas as iniquidades deles para terra solitária; e o homem soltará o bode no deserto.

Levítico 16:26 הַשָּׂעִיר

E aquele que tiver levado o bode emissário lavará as suas vestes, banhará o seu corpo em água e, depois, entrará no arraial.

Levítico 16:27 שְׂעִיר

Mas o novilho e o bode da oferta pelo pecado, cujo sangue foi trazido para fazer expiação no santuário, serão levados fora do arraial; porém as suas peles, a sua carne e o seu excremento se queimarão.

Levítico 17:7 לַשְּׂעִירִם

Nunca mais oferecerão os seus sacrifícios aos demônios, com os quais eles se prostituem; isso lhes será por estatuto perpétuo nas suas gerações.

Levítico 23:19 שְׂעִיר

Também oferecereis um bode, para oferta pelo pecado, e dois cordeiros de um ano, por oferta pacífica.

Números 7:87 וּשְׂעִירֵי

todos os animais para o holocausto foram doze novilhos; carneiros, doze; doze cordeiros de um ano, com a sua oferta de manjares; e doze bodes para oferta pelo pecado.

Números 15:24 וּשְׂעִיר

será que, quando se fizer alguma coisa por ignorância e for encoberta aos olhos da congregação, toda a congregação oferecerá um novilho, para holocausto de aroma agradável ao Senhor, com a sua oferta de manjares e libação, segundo o rito, e um bode, para oferta pelo pecado.

Números 28:15 וּשְׂעִיר

Também se trará um bode como oferta pelo pecado, ao Senhor, além do holocausto contínuo, com a sua libação.

Números 28:22 וּשְׂעִיר

e um bode, para oferta pelo pecado, para fazer expiação por vós.

Números 28:30 שְׂעִיר

e um bode, para fazer expiação por vós.

Números 29:5 וּשְׂעִיר

e um bode, para oferta pelo pecado, para fazer expiação por vós,

Números 29:11 שְׂעִיר

um bode, para oferta pelo pecado, além da oferta pelo pecado, para fazer expiação, e do holocausto contínuo, e da sua oferta de manjares com as suas libações.

Números 29:16 וּשְׂעִיר

e um bode, para oferta pelo pecado, além do holocausto contínuo, a sua oferta de manjares e a sua libação.

Números 29:19 וּשְׂעִיר

e um bode, para oferta pelo pecado, além do holocausto contínuo, a sua oferta de manjares e a sua libação.

Números 29:22 וּשְׂעִיר

e um bode, para oferta pelo pecado, além do holocausto contínuo, a sua oferta de manjares e a sua libação.

Números 29:25 וּשְׂעִיר

e um bode, para oferta pelo pecado, além do holocausto contínuo, a sua oferta de manjares e a sua libação.

Números 29:28 וּשְׂעִיר

e um bode, para oferta pelo pecado, além do holocausto contínuo, a sua oferta de manjares e a sua libação.

Números 29:31 וּשְׂעִיר

e um bode, para oferta pelo pecado, além do holocausto contínuo, a sua oferta de manjares e a sua libação.

Números 29:34 וּשְׂעִיר

e um bode, para oferta pelo pecado, além do holocausto contínuo, a sua oferta de manjares e a sua libação.

Números 29:38 וּשְׂעִיר

e um bode, para oferta pelo pecado, além do holocausto contínuo, a sua oferta de manjares e a sua libação.

2 Crônicas 11:15 וְלַשְּׂעִירִים

Jeroboão constituiu os seus próprios sacerdotes, para os altos, para os sátiros e para os bezerros que fizera.