B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

pêlo 15 cabelos 5 cabelo 2 de pêlos 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שֵׂעָר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

hair (as if tossed or bristling)

  • hair
    • hair (of animals, man)
    • hair (of garment made of hair)

Origem: or שַׂעַר; (Isaiah 7:20), from H8175 in the sense of dishevelling

Na King James: hair(-y), × rough

Onde aparece 27 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שֵׂעָר.

Gênesis 25:25 שֵׂעָר

Saiu o primeiro, ruivo, todo revestido de pelo; por isso, lhe chamaram Esaú.

Levítico 13:3 וְשֵׂעָר

O sacerdote lhe examinará a praga na pele; se o pelo na praga se tornou branco, e a praga parecer mais profunda do que a pele da sua carne, é praga de lepra; o sacerdote o examinará e o declarará imundo.

Levítico 13:4 וּשְׂעָרָה

Se a mancha lustrosa na pele for branca e não parecer mais profunda do que a pele, e o pelo não se tornou branco, então, o sacerdote encerrará por sete dias o que tem a praga.

Levítico 13:10 שֵׂעָר

E o sacerdote o examinará; se há inchação branca na pele, a qual tornou o pelo branco, e houver carne viva na inchação,

Levítico 13:20 וּשְׂעָרָהּ

O sacerdote a examinará; se ela parece mais funda do que a pele, e o seu pelo se tornou branco, o sacerdote o declarará imundo; praga de lepra é, que brotou da úlcera.

Levítico 13:21 שֵׂעָר

Porém, se o sacerdote a examinar, e nela não houver pelo branco, e não estiver ela mais funda do que a pele, porém baça, então, o sacerdote o encerrará por sete dias.

Levítico 13:25 שֵׂעָר

o sacerdote a examinará. Se o pelo da mancha lustrosa se tornou branco, e ela parece mais funda do que a pele, é lepra que brotou na queimadura. O sacerdote declarará imundo o homem; é a praga de lepra.

Levítico 13:26 שֵׂעָר

Porém, se o sacerdote a examinar, e não houver pelo branco na mancha lustrosa, e ela não estiver mais funda que a pele, mas for de cor baça, o sacerdote encerrará por sete dias o homem.

Levítico 13:30 שֵׂעָר

o sacerdote examinará a praga; se ela parece mais funda do que a pele, e pelo amarelo fino nela houver, o sacerdote o declarará imundo; é tinha, é lepra da cabeça ou da barba.

Levítico 13:31 וְשֵׂעָר

Mas, se o sacerdote, havendo examinado a praga da tinha, achar que ela não parece mais funda do que a pele, e, se nela não houver pelo preto, então, o sacerdote encerrará o que tem a praga da tinha por sete dias.

Levítico 13:32 שֵׂעָר

Ao sétimo dia, o sacerdote examinará a praga; se a tinha não se tiver espalhado, e nela não houver pelo amarelo, e a tinha não parecer mais funda do que a pele,

Levítico 13:36 לַשֵּׂעָר

então, o sacerdote o examinará; se a tinha se tiver espalhado na pele, o sacerdote não procurará pelo amarelo; está imundo.

Levítico 13:37 וְשֵׂעָר

Mas, se a tinha, a seu ver, parou, e pelo preto cresceu nela, a tinha está sarada; ele está limpo, e o sacerdote o declarará limpo.

Levítico 14:8 שְׂעָרוֹ

Aquele que tem de se purificar lavará as vestes, rapará todo o seu pelo, banhar-se-á com água e será limpo; depois, entrará no arraial, porém ficará fora da sua tenda por sete dias.

Levítico 14:9 שְׂעָרוֹ

Ao sétimo dia, rapará todo o seu cabelo, a cabeça, a barba e as sobrancelhas; rapará todo pelo, lavará as suas vestes, banhará o corpo com água e será limpo.

Números 6:5 שְׂעַר

Todos os dias do seu voto de nazireado não passará navalha pela cabeça; até que se cumpram os dias para os quais se consagrou ao Senhor, santo será, deixando crescer livremente a cabeleira.

Números 6:18 שְׂעַר

O nazireu, à porta da tenda da congregação, rapará a cabeleira do seu nazireado, e tomá-la-á, e a porá sobre o fogo que está debaixo do sacrifício pacífico.

Juízes 16:22 שְׂעַר

E o cabelo da sua cabeça, logo após ser rapado, começou a crescer de novo.

2 Samuel 14:26 שְׂעַר

Quando cortava o cabelo (e isto se fazia no fim de cada ano, porquanto muito lhe pesava), seu peso era de duzentos siclos, segundo o peso real.

2 Reis 1:8 שֵׂעָר

Eles lhe responderam: Era homem vestido de pelos, com os lombos cingidos de um cinto de couro. Então, disse ele: É Elias, o tesbita.

Esdras 9:3 מִשְּׂעַר

Ouvindo eu tal coisa, rasguei as minhas vestes e o meu manto, e arranquei os cabelos da cabeça e da barba, e me assentei atônito.

Salmos 68:21 שֵׂעָר

Sim, Deus parte a cabeça dos seus inimigos e o cabeludo crânio do que anda nos seus próprios delitos.

Cânticos 4:1 שַׂעְרֵךְ

Como és formosa, querida minha, como és formosa! Os teus olhos são como os das pombas e brilham através do teu véu. Os teus cabelos são como o rebanho de cabras que descem ondeantes do monte de Gileade.

Cânticos 6:5 שַׂעְרֵךְ

Desvia de mim os olhos, porque eles me perturbam. Os teus cabelos descem ondeantes como o rebanho das cabras de Gileade.

Isaías 7:20 וְשַׂעַר

Naquele dia, rapar-te-á o Senhor com uma navalha alugada doutro lado do rio, a saber, por meio do rei da Assíria, a cabeça e os cabelos das vergonhas e tirará também a barba.

Ezequiel 16:7 וּשְׂעָרֵךְ

Eu te fiz multiplicar como o renovo do campo; cresceste, e te engrandeceste, e chegaste a grande formosura; formaram-se os teus seios, e te cresceram cabelos; no entanto, estavas nua e descoberta.

Zacarias 13:4 שֵׂעָר

Naquele dia, se sentirão envergonhados os profetas, cada um da sua visão quando profetiza; nem mais se vestirão de manto de pelos, para enganarem.