Jeremias 5:30
וְשַׁעֲרוּרָה
Coisa espantosa e horrenda se anda fazendo na terra:
Strong H8186 · hebraico
שַׁעֲרוּרָה šaʿărûrâ
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
horrenda 3
coisa 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שַׁעֲרוּרָה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
something fearful
- horrible thing
Origem: or שַׁעֲרִירִיָּה; or שַׁעֲרֻרִת; feminine from H8176 in the sense of H8175
Na King James: horrible thing
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz שַׁעֲרוּרָה.
Jeremias 18:13
שַׁעֲרֻרִת
Portanto, assim diz o Senhor: Perguntai agora entre os gentios sobre quem ouviu tal coisa. Coisa sobremaneira horrenda cometeu a virgem de Israel!
Jeremias 23:14
שַׁעֲרוּרָה
Mas nos profetas de Jerusalém vejo coisa horrenda; cometem adultérios, andam com falsidade e fortalecem as mãos dos malfeitores, para que não se convertam cada um da sua maldade; todos eles se tornaram para mim como Sodoma, e os moradores de Jerusalém, como Gomorra.
Oséias 6:10
שַׁעֲריּרִיָּה
Vejo uma coisa horrenda na casa de Israel: ali está a prostituição de Efraim; Israel está contaminado.