B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

minhas delícias 2 são o meu prazer 2 dileta 1 está o meu prazer 1 eu era as suas delícias 1 ter sido o meu prazer 1 é todo o meu prazer 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שַׁעְשֻׁעַ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

enjoyment

  • delight, enjoyment
    • delight
    • object of delight

Origem: from H8173

Na King James: delight, pleasure

Onde aparece 9 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שַׁעְשֻׁעַ.

Salmos 119:24 שַׁעֲשֻׁעָי

Com efeito, os teus testemunhos são o meu prazer, são os meus conselheiros.

Salmos 119:77 שַׁעֲשֻׁעָי

Baixem sobre mim as tuas misericórdias, para que eu viva; pois na tua lei está o meu prazer.

Salmos 119:92 שַׁעֲשֻׁעָי

Não fosse a tua lei ter sido o meu prazer, há muito já teria eu perecido na minha angústia.

Salmos 119:143 שַׁעֲשֻׁעָי

Sobre mim vieram tribulação e angústia; todavia, os teus mandamentos são o meu prazer.

Salmos 119:174 שַׁעֲשֻׁעָי

Suspiro, Senhor, por tua salvação; a tua lei é todo o meu prazer.

Provérbios 8:30 שַׁעֲשֻׁעִים

então, eu estava com ele e era seu arquiteto, dia após dia, eu era as suas delícias, folgando perante ele em todo o tempo;

Provérbios 8:31 וְשַׁעֲשֻׁעַי

regozijando-me no seu mundo habitável e achando as minhas delícias com os filhos dos homens.

Isaías 5:7 שַׁעֲשׁוּעָיו

Porque a vinha do Senhor dos Exércitos é a casa de Israel, e os homens de Judá são a planta dileta do Senhor; este desejou que exercessem juízo, e eis aí quebrantamento da lei; justiça, e eis aí clamor.

Jeremias 31:20 שַׁעֲשֻׁעִים

Não é Efraim meu precioso filho, filho das minhas delícias? Pois tantas vezes quantas falo contra ele, tantas vezes ternamente me lembro dele; comove-se por ele o meu coração, deveras me compadecerei dele, diz o Senhor.