B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Sefatias 7 Sefatias 6

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שְׁפַטְיָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Shephatjah, the name of ten Israelites

Sentido literal: Jehovah has judged

  • a son of David by Abital; David's 5th son
  • head of a family of exiles returning from Babylon with Zerubbabel
  • another head of a family of exiles returning from Babylon with Zerubbabel
  • a Judaite, son of Mahalaleel and father of Amariah
  • a prince of Judah, son of Mattan and one of the counsellors who advised king Zedekiah of Judah to kill the prophet Jeremiah
  • the Haruphite, one of David's mighty warriors who joined him at Ziklag
  • son of Maachah and prince of the tribe of Simeon in the time of David
  • son of king Jehoshaphat of Judah and brother to his successor Jehoram

Origem: or שְׁפַטְיָהוּ; from H8199 and H3050; Jah has judged

Na King James: Shephatiah

Onde aparece 13 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שְׁפַטְיָה.

2 Samuel 3:4 שְׁפַטְיָה

o quarto, Adonias, filho de Hagite; o quinto, Sefatias, filho de Abital;

1 Crônicas 3:3 שְׁפַטְיָה

o quinto, Sefatias, de Abital; o sexto, Itreão, de Eglá, sua mulher.

1 Crônicas 9:8 שְׁפַטְיָה

Ibneias, filho de Jeroão, e Elá, filho de Uzi, filho de Micri, e Mesulão, filho de Sefatias, filho de Reuel, filho de Ibnijas;

1 Crônicas 12:5 וּשְׁפַטְיָהוּ

Eluzai, Jerimote, Bealias, Semarias e Sefatias, o harufita;

1 Crônicas 27:16 שְׁפַטְיָהוּ

Sobre as tribos de Israel eram estes: sobre os rubenitas era chefe Eliézer, filho de Zicri; sobre os simeonitas, Sefatias, filho de Maaca;

2 Crônicas 21:2 וּשְׁפַטְיָהוּ

Teve este irmãos, filhos de Josafá: Azarias, Jeiel, Zacarias, Azarias, Micael e Sefatias; todos estes foram filhos de Josafá, rei de Israel.

Esdras 2:4 שְׁפַטְיָה

Os filhos de Sefatias, trezentos e setenta e dois.

Esdras 2:57 שְׁפַטְיָה

os filhos de Sefatias, os filhos de Hatil, os filhos de Poquerete-Hazebaim e os filhos de Ami.

Esdras 8:8 שְׁפַטְיָה

Dos filhos de Sefatias, Zebadias, filho de Micael, e, com ele, oitenta homens.

Neemias 7:9 שְׁפַטְיָה

Os filhos de Sefatias, trezentos e setenta e dois.

Neemias 7:59 שְׁפַטְיָה

os filhos de Sefatias, os filhos de Hatil, os filhos de Poquerete-Hazebaim e os filhos de Amom.

Neemias 11:4 שְׁפַטְיָה

Habitaram, pois, em Jerusalém alguns dos filhos de Judá e dos filhos de Benjamim. Dos filhos de Judá: Ataías, filho de Uzias, filho de Zacarias, filho de Amarias, filho de Sefatias, filho de Maalalel, dos filhos de Perez;

Jeremias 38:1 שְׁפַטְיָה

Ouviu, pois, Sefatias, filho de Matã, e Gedalias, filho de Pasur, e Jucal, filho de Selemias, e Pasur, filho de Malquias, as palavras que Jeremias anunciava a todo o povo, dizendo: