B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

abominações 13 abominação 7 seus ídolos detestáveis 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שִׁקּוּץ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

disgusting, i.e., filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol

  • detestable thing or idol, abominable thing, abomination, idol, detested thing

Origem: or שִׁקֻּץ; from H8262

Na King James: abominable filth (idol, -ation), detestable (thing)

Onde aparece 26 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שִׁקּוּץ.

Deuteronômio 29:17 שִׁקּוּצֵיהֶם

vistes as suas abominações e os seus ídolos, feitos de madeira e de pedra, bem como vistes a prata e o ouro que havia entre elas;

1 Reis 11:5 שִׁקֻּץ

Salomão seguiu a Astarote, deusa dos sidônios, e a Milcom, abominação dos amonitas.

1 Reis 11:7 שִׁקֻּץ

Nesse tempo, edificou Salomão um santuário a Quemos, abominação de Moabe, sobre o monte fronteiro a Jerusalém, e a Moloque, abominação dos filhos de Amom.

2 Reis 23:13 שִׁקֻּץ

O rei profanou também os altos que estavam defronte de Jerusalém, à mão direita do monte da Destruição, os quais edificara Salomão, rei de Israel, para Astarote, abominação dos sidônios, e para Quemos, abominação dos moabitas, e para Milcom, abominação dos filhos de Amom.

2 Reis 23:24 הַשִּׁקֻּצִים

Aboliu também Josias os médiuns, os feiticeiros, os ídolos do lar, os ídolos e todas as abominações que se viam na terra de Judá e em Jerusalém, para cumprir as palavras da lei, que estavam escritas no livro que o sacerdote Hilquias achara na Casa do Senhor.

2 Crônicas 15:8 הַשִּׁקּוּצִים

Ouvindo, pois, Asa estas palavras e a profecia do profeta, filho de Odede, cobrou ânimo e lançou as abominações fora de toda a terra de Judá e de Benjamim, como também das cidades que tomara na região montanhosa de Efraim; e renovou o altar do Senhor, que estava diante do pórtico do Senhor.

Isaías 66:3 וּבְשִׁקּוּצֵיהֶם

O que imola um boi é como o que comete homicídio; o que sacrifica um cordeiro, como o que quebra o pescoço a um cão; o que oferece uma oblação, como o que oferece sangue de porco; o que queima incenso, como o que bendiz a um ídolo. Como estes escolheram os seus próprios caminhos, e a sua alma se deleita nas suas abominações,

Jeremias 4:1 שִׁקּוּצֶיךָ

Se voltares, ó Israel, diz o Senhor, volta para mim; se removeres as tuas abominações de diante de mim, não mais andarás vagueando;

Jeremias 7:30 שִׁקּוּצֵיהֶם

porque os filhos de Judá fizeram o que era mau perante mim, diz o Senhor; puseram os seus ídolos abomináveis na casa que se chama pelo meu nome, para a contaminarem.

Jeremias 13:27 שִׁקּוּצָיִךְ

Tenho visto as tuas abominações sobre os outeiros e no campo, a saber, os teus adultérios, os teus rinchos e a luxúria da tua prostituição. Ai de ti, Jerusalém! Até quando ainda não te purificarás?

Jeremias 16:18 שִׁקּוּצֵיהֶם

Primeiramente, pagarei em dobro a sua iniquidade e o seu pecado, porque profanaram a minha terra com os cadáveres dos seus ídolos detestáveis e encheram a minha herança com as suas abominações.

Jeremias 32:34 שִׁקּוּצֵיהֶם

Antes, puseram as suas abominações na casa que se chama pelo meu nome, para a profanarem.

Ezequiel 5:11 שִׁקּוּצַיִךְ

Portanto, tão certo como eu vivo, diz o Senhor Deus, pois que profanaste o meu santuário com todas as tuas coisas detestáveis e com todas as tuas abominações, eu retirarei, sem piedade, os olhos de ti e não te pouparei.

Ezequiel 7:20 שִׁקּוּצֵיהֶם

De tais preciosas joias fizeram seu objeto de soberba e fabricaram suas abomináveis imagens e seus ídolos detestáveis;

Ezequiel 11:18 שִׁקּוּצֶיהָ

Voltarão para ali e tirarão dela todos os seus ídolos detestáveis e todas as suas abominações.

Ezequiel 11:21 שִׁקּוּצֵיהֶם

Mas, quanto àqueles cujo coração se compraz em seus ídolos detestáveis e abominações, eu farei recair sobre sua cabeça as suas obras, diz o Senhor Deus.

Ezequiel 20:7 שִׁקּוּצֵי

Então, lhes disse: Cada um lance de si as abominações de que se agradam os seus olhos, e não vos contamineis com os ídolos do Egito; eu sou o Senhor, vosso Deus.

Ezequiel 20:8 שִׁקּוּצֵי

Mas rebelaram-se contra mim e não me quiseram ouvir; ninguém lançava de si as abominações de que se agradavam os seus olhos, nem abandonava os ídolos do Egito. Então, eu disse que derramaria sobre eles o meu furor, para cumprir a minha ira contra eles, no meio da terra do Egito.

Ezequiel 20:30 שִׁקּוּצֵיהֶם

Portanto, dize à casa de Israel: Assim diz o Senhor Deus: Vós vos contaminais a vós mesmos, à maneira de vossos pais, e vos prostituís com as suas abominações?

Ezequiel 37:23 וּבְשִׁקּוּצֵיהֶם

Nunca mais se contaminarão com os seus ídolos, nem com as suas abominações, nem com qualquer das suas transgressões; livrá-los-ei de todas as suas apostasias em que pecaram e os purificarei. Assim, eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.

Daniel 9:27 שִׁקּוּצִים

Ele fará firme aliança com muitos, por uma semana; na metade da semana, fará cessar o sacrifício e a oferta de manjares; sobre a asa das abominações virá o assolador, até que a destruição, que está determinada, se derrame sobre ele.

Daniel 11:31 הַשִּׁקּוּץ

Dele sairão forças que profanarão o santuário, a fortaleza nossa, e tirarão o sacrifício diário, estabelecendo a abominação desoladora.

Daniel 12:11 שִׁקּוּץ

Depois do tempo em que o sacrifício diário for tirado, e posta a abominação desoladora, haverá ainda mil duzentos e noventa dias.

Oséias 9:10 שִׁקּוּצִים

Achei a Israel como uvas no deserto, vi a vossos pais como as primícias da figueira nova; mas eles foram para Baal-Peor, e se consagraram à vergonhosa idolatria, e se tornaram abomináveis como aquilo que amaram.

Naum 3:6 שִׁקֻּצִים

Lançarei sobre ti imundícias, tratar-te-ei com desprezo e te porei por espetáculo.

Zacarias 9:7 וְשִׁקֻּצָיו

Da boca destes tirarei o sangue dos sacrifícios idólatras e, dentre os seus dentes, tais abominações; então, ficarão eles como um restante para o nosso Deus; e serão como chefes em Judá, e Ecrom, como jebuseu.