Jó 39:23
אַשְׁפָּה
Sobre ele chocalha a aljava, flameja a lança e o dardo.
Strong H827 · hebraico
אַשְׁפָּה ʾašpâ
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
sua aljava 4
aljava 2
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אַשְׁפָּה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a quiver or arrow-case
- quiver (for arrows)
- of home, of God's instruments (figuratively)
Origem: perhaps (feminine) from the same as H825 (in the sense of covering)
Na King James: quiver
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz אַשְׁפָּה.
Salmos 127:5
אַשְׁפָּתוֹ
Feliz o homem que enche deles a sua aljava; não será envergonhado, quando pleitear com os inimigos à porta.
Isaías 22:6
אַשְׁפָּה
Porque Elão tomou a aljava e vem com carros e cavaleiros; e Quir descobre os escudos.
Isaías 49:2
בְּאַשְׁפָּתוֹ
fez a minha boca como uma espada aguda, na sombra da sua mão me escondeu; fez-me como uma flecha polida, e me guardou na sua aljava,
Jeremias 5:16
אַשְׁפָּתוֹ
A sua aljava é como uma sepultura aberta; todos os seus homens são valentes.
Lamentações 3:13
אַשְׁפָּתוֹ
Fez que me entrassem no coração as flechas da sua aljava.