B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

princesas 2 princesa 1 rainhas 1 suas damas 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שָׂרָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a mistress, i.e., female noble

  • princess, noblewoman, noble lady

Origem: feminine of H8269

Na King James: lady, princess, queen

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שָׂרָה.

Juízes 5:29 שָׂרוֹתֶיהָ

As mais sábias das suas damas respondem, e até ela a si mesma respondia:

1 Reis 11:3 שָׂרוֹת

Tinha setecentas mulheres, princesas e trezentas concubinas; e suas mulheres lhe perverteram o coração.

Ester 1:18 שָׂרוֹת

Hoje mesmo, as princesas da Pérsia e da Média, ao ouvirem o que fez a rainha, dirão o mesmo a todos os príncipes do rei; e haverá daí muito desprezo e indignação.

Isaías 49:23 וְשָׂרוֹתֵיהֶם

Reis serão os teus aios, e rainhas, as tuas amas; diante de ti se inclinarão com o rosto em terra e lamberão o pó dos teus pés; saberás que eu sou o Senhor e que os que esperam em mim não serão envergonhados.

Lamentações 1:1 שָׂרָתִי

Como jaz solitária a cidade outrora populosa! Tornou-se como viúva a que foi grande entre as nações; princesa entre as províncias, ficou sujeita a trabalhos forçados!