B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Sarom 6 de Lasarom 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שָׁרוֹן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Sharon, the name of a place in Palestine

Sentido literal: a plain

  • (n m) plain, level
  • (n pr loc) the district lying between the mountains of central Palestine and the Mediterranean Sea and north of Joppa
  • a district on the east of the Jordan around Gilead and Bashan

Origem: probably abridged from H3474; plain

Na King James: Lasharon, Sharon

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שָׁרוֹן.

Josué 12:18 לַשָּׁרוֹן

o rei de Afeca, outro; o de Lasarom, outro;

1 Crônicas 5:16 שָׁרוֹן

Habitaram em Gileade, em Basã e suas aldeias, bem como até aos limites de todos os arredores de Sarom.

1 Crônicas 27:29 בַּשָּׁרוֹן

Sobre os gados que pasciam em Sarom, Sitrai, o saronita; porém sobre os gados dos vales, Safate, filho de Adlai.

Cânticos 2:1 הַשָּׁרוֹן

Eu sou a rosa de Sarom, o lírio dos vales.

Isaías 33:9 הַשָּׁרוֹן

A terra geme e desfalece; o Líbano se envergonha e se murcha; Sarom se torna como um deserto, Basã e Carmelo são despidos de suas folhas.

Isaías 35:2 וְהַשָּׁרוֹן

Florescerá abundantemente, jubilará de alegria e exultará; deu-se-lhes a glória do Líbano, o esplendor do Carmelo e de Sarom; eles verão a glória do Senhor, o esplendor do nosso Deus.

Isaías 65:10 הַשָּׁרוֹן

Sarom servirá de campo de pasto de ovelhas, e o vale de Acor, de lugar de repouso de gado, para o meu povo que me buscar.