B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Seraías 20

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שְׂרָיָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Serajah, the name of nine Israelites

Sentido literal: Jehovah is ruler

  • (n pr m) the scribe or secretary of David
  • son of Azariah, father of Jehozadak, and the chief priest in the reign of king Zedekiah of Judah and at the time of the capture of Jerusalem
  • son of Tanhumeth the Netophathite and one of the men who went to Gedaliah, the governor over Judah appointed by Nebuchadnezzar, and gave their oath to serve the king of Babylon
  • a Judaite, son of Kenaz, brother of Othniel, and father of Joab
  • a Simeonite, father of Josibiah and grandfather of Jehu
  • a people of the province who returned from exile with Zerubbabel
    • maybe the same as 10
  • son of Azariah and father of Ezra the priest and scribe
  • a priest who sealed the covenant with Nehemiah
  • a priest, son of Hilkiah in the time of Nehemiah
  • a priest or Levite who returned from exile with Zerubbabel 10a) probably a priest and the head of a family of priests after the exile. Maybe same as 6
  • son of Meraiah and messenger sent by the prophet Jeremiah to Babylon with a book of his writings
  • son of Azriel and one of the 3 men commanded by king Jehoiakim of Judah to seize Jeremiah and Baruch

Origem: or שְׂרָיָהוּ; from H8280 and H3050; Jah has prevailed

Na King James: Seraiah

Onde aparece 18 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שְׂרָיָה.

2 Samuel 8:17 וּשְׂרָיָה

Zadoque, filho de Aitube, e Aimeleque, filho de Abiatar, eram sacerdotes, e Seraías, escrivão.

2 Reis 25:18 שְׂרָיָה

Levou também o chefe da guarda a Seraías, sumo sacerdote, e a Sofonias, segundo sacerdote, e os três guardas da porta.

2 Reis 25:23 וּשְׂרָיָה

Ouvindo, pois, os capitães dos exércitos, eles e os seus homens, que o rei da Babilônia nomeara governador a Gedalias, vieram ter com este em Mispa, a saber, Ismael, filho de Netanias, Joanã, filho de Careá, Seraías, filho de Tanumete, o netofatita, e Jazanias, filho do maacatita, eles e os seus homens.

1 Crônicas 4:13 וּשְׂרָיָה

Os filhos de Quenaz foram: Otniel e Seraías; o filho de Otniel: Hatate.

1 Crônicas 4:14 וּשְׂרָיָה

Meonotai gerou a Ofra, e Seraías gerou a Joabe, fundador do vale dos Artífices, porque os dali eram artífices.

1 Crônicas 4:35 שְׂרָיָה

Joel, Jeú, filho de Josibias, filho de Seraías, filho de Asiel,

1 Crônicas 6:14 שְׂרָיָה, וּשְׂרָיָה

Azarias gerou a Seraías, e Seraías, a Jeozadaque;

Esdras 2:2 שְׂרָיָה

os quais vieram com Zorobabel, Jesua, Neemias, Seraías, Reelaías, Mordecai, Bilsã, Mispar, Bigvai, Reum e Baaná. Eis o número dos homens do povo de Israel:

Esdras 7:1 שְׂרָיָה

Passadas estas coisas, no reinado de Artaxerxes, rei da Pérsia, Esdras, filho de Seraías, filho de Azarias, filho de Hilquias,

Neemias 10:2 שְׂרָיָה

Seraías, Azarias, Jeremias,

Neemias 11:11 שְׂרָיָה

Seraías, filho de Hilquias, filho de Mesulão, filho de Zadoque, filho de Meraiote,

Neemias 12:1 שְׂרָיָה

São estes os sacerdotes e levitas que subiram com Zorobabel, filho de Sealtiel, e com Jesua: Seraías, Jeremias, Esdras,

Neemias 12:12 לִשְׂרָיָה

Nos dias de Joiaquim, foram sacerdotes, cabeças de famílias: de Seraías, Meraías; de Jeremias, Hananias;

Jeremias 36:26 שְׂרָיָהוּ

Antes, deu ordem o rei a Jerameel, filho de Hameleque, a Seraías, filho de Azriel, e a Selemias, filho de Abdeel, que prendessem a Baruque, o escrivão, e a Jeremias, o profeta; mas o Senhor os havia escondido.

Jeremias 40:8 וּשְׂרָיָה

vieram ter com ele a Mispa, a saber: Ismael, filho de Netanias, Joanã e Jônatas, filhos de Careá, Seraías, filho de Tanumete, os filhos de Efai, o netofatita, Jezanias, filho do maacatita, eles e os seus homens.

Jeremias 51:59 שְׂרָיָה, וּשְׂרָיָה

Palavra que mandou Jeremias, o profeta, a Seraías, filho de Nerias, filho de Maaseias, indo este com Zedequias, rei de Judá, à Babilônia, no ano quarto do seu reinado. Seraías era o camareiro-mor.

Jeremias 51:61 שְׂרָיָה

Disse Jeremias a Seraías: Quando chegares a Babilônia, vê que leias em voz alta todas estas palavras.

Jeremias 52:24 שְׂרָיָה

Levou também o chefe da guarda a Seraías, sumo sacerdote, e a Sofonias, segundo sacerdote, e aos três guardas da porta.