B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Asquelom 11

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אַשְׁקְלוֹן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Ashkelon, a place in Palestine

Sentido literal: the fire of infamy, I shall be weighed

  • a maritime city of the Philistines, southwest of Jerusalem

Origem: probably from H8254 in the sense of weighing-place (i.e., mart)

Na King James: Ashkelon, Askalon

Onde aparece 11 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אַשְׁקְלוֹן.

Juízes 1:18 אַשְׁקְלוֹן

Tomou ainda Judá a Gaza, a Asquelom e a Ecrom com os seus respectivos territórios.

Juízes 14:19 אַשְׁקְלוֹן

Então, o Espírito do Senhor de tal maneira se apossou dele, que desceu aos asquelonitas, matou deles trinta homens, despojou-os e as suas vestes festivais deu aos que declararam o enigma; porém acendeu-se a sua ira, e ele subiu à casa de seu pai.

1 Samuel 6:17 לְאַשְׁקְלוֹן

São estes, pois, os tumores de ouro que enviaram os filisteus ao Senhor como oferta pela culpa: por Asdode, um; por Gaza, outro; por Asquelom, outro; por Gate, outro; por Ecrom, outro;

2 Samuel 1:20 אַשְׁקְלוֹן

Não o noticieis em Gate, nem o publiqueis nas ruas de Asquelom, para que não se alegrem as filhas dos filisteus, nem saltem de contentamento as filhas dos incircuncisos.

Jeremias 25:20 אַשְׁקְלוֹן

a todo misto de gente, a todos os reis da terra de Uz, a todos os reis da terra dos filisteus, a Asquelom, a Gaza, a Ecrom e ao resto de Asdode;

Jeremias 47:5 אַשְׁקְלוֹן

Sobreveio calvície a Gaza, Asquelom está reduzida a silêncio, com o resto do seu vale; até quando vós vos retalhareis?

Jeremias 47:7 אַשְׁקְלוֹן

Como podes estar quieta, se o Senhor te deu ordem? Contra Asquelom e contra as bordas do mar é para onde ele te dirige.

Amós 1:8 מֵאַשְׁקְלוֹן

Eliminarei o morador de Asdode e o que tem o cetro de Asquelom e volverei a mão contra Ecrom; e o resto dos filisteus perecerá, diz o Senhor.

Sofonias 2:4 וְאַשְׁקְלוֹן

Porque Gaza será desamparada, e Asquelom ficará deserta; Asdode, ao meio-dia, será expulsa, e Ecrom, desarraigada.

Sofonias 2:7 אַשְׁקְלוֹן

O litoral pertencerá aos restantes da casa de Judá; nele, apascentarão os seus rebanhos e, à tarde, se deitarão nas casas de Asquelom; porque o Senhor, seu Deus, atentará para eles e lhes mudará a sorte.

Zacarias 9:5 אַשְׁקְלוֹן, וְאַשְׁקְלוֹן

Asquelom o verá e temerá; também Gaza e terá grande dor; igualmente Ecrom, porque a sua esperança será iludida; o rei de Gaza perecerá, e Asquelom não será habitada.