B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

incêndio 2 queima 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שְׂרֵפָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

cremation

  • burning

Origem: from H8313

Na King James: burning

Onde aparece 12 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שְׂרֵפָה.

Gênesis 11:3 לִשְׂרֵפָה

E disseram uns aos outros: Vinde, façamos tijolos e queimemo-los bem. Os tijolos serviram-lhes de pedra, e o betume, de argamassa.

Levítico 10:6 הַשְּׂרֵפָה

Moisés disse a Arão e a seus filhos Eleazar e Itamar: Não desgrenheis os cabelos, nem rasgueis as vossas vestes, para que não morrais, nem venha grande ira sobre toda a congregação; mas vossos irmãos, toda a casa de Israel, lamentem o incêndio que o Senhor suscitou.

Números 16:37 הַשְּׂרֵפָה

Dize a Eleazar, filho de Arão, o sacerdote, que tome os incensários do meio do incêndio e espalhe o fogo longe, porque santos são;

Números 19:6 שְׂרֵפַת

E o sacerdote, tomando pau de cedro, hissopo e estofo carmesim, os lançará no meio do fogo que queima a novilha.

Números 19:17 שְׂרֵפַת

Para o imundo, pois, tomarão da cinza da queima da oferta pelo pecado e sobre esta cinza porão água corrente, num vaso.

Deuteronômio 29:23 שְׂרֵפָה

e toda a sua terra abrasada com enxofre e sal, de sorte que não será semeada, e nada produzirá, nem crescerá nela erva alguma, assim como foi a destruição de Sodoma e de Gomorra, de Admá e de Zeboim, que o Senhor destruiu na sua ira e no seu furor,

2 Crônicas 16:14 שְׂרֵפָה

Sepultaram-no no sepulcro que mandara abrir para si na Cidade de Davi; puseram-no sobre um leito, que se enchera de perfumes e de várias especiarias, preparados segundo a arte dos perfumistas. Foi mui grande a queima que lhe fizeram destas coisas.

2 Crônicas 21:19 שְׂרֵפָה, כִּשְׂרֵפַת

E, aumentando esta dia após dia, ao cabo de dois anos, saíram-lhe as entranhas por causa da enfermidade, e morreu com terríveis agonias. O seu povo não lhe queimou aromas, como se fez a seus pais.

Isaías 9:5 לִשְׂרֵפָה

porque toda bota com que anda o guerreiro no tumulto da batalha e toda veste revolvida em sangue serão queimadas, servirão de pasto ao fogo.

Isaías 64:11 לִשְׂרֵפַת

O nosso templo santo e glorioso, em que nossos pais te louvavam, foi queimado; todas as nossas coisas preciosas se tornaram em ruínas.

Jeremias 51:25 שְׂרֵפָה

Eis que sou contra ti, ó monte que destróis, diz o Senhor, que destróis toda a terra; estenderei a mão contra ti, e te revolverei das rochas, e farei de ti um monte em chamas.

Amós 4:11 מִשְּׂרֵפָה

Subverti alguns dentre vós, como Deus subverteu a Sodoma e Gomorra, e vós fostes como um tição arrebatado da fogueira; contudo, não vos convertestes a mim, disse o Senhor.