B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

por nenhum enxame de criaturas 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שֶׁרֶץ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a swarm, i.e., active mass of minute animals

  • teeming or swarming things, creepers, swarmers
    • of insects, animals, small reptiles, quadrupeds

Origem: from H8317

Na King James: creep(-ing thing), move(-ing creature)

Onde aparece 15 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שֶׁרֶץ.

Gênesis 1:20 שֶׁרֶץ

Disse também Deus: Povoem-se as águas de enxames de seres viventes; e voem as aves sobre a terra, sob o firmamento dos céus.

Gênesis 7:21 הַשֶּׁרֶץ

Pereceu toda carne que se movia sobre a terra, tanto de ave como de animais domésticos e animais selváticos, e de todos os enxames de criaturas que povoam a terra, e todo homem.

Levítico 5:2 שֶׁרֶץ

ou quando alguém tocar em alguma coisa imunda, seja corpo morto de besta-fera imunda, seja corpo morto de animal imundo, seja corpo morto de réptil imundo, ainda que lhe fosse oculto, e tornar-se imundo, então, será culpado;

Levítico 11:10 שֶׁרֶץ

Porém todo o que não tem barbatanas nem escamas, nos mares e nos rios, todos os que enxameiam as águas e todo ser vivente que há nas águas, estes serão para vós outros abominação.

Levítico 11:20 שֶׁרֶץ

Todo inseto que voa, que anda sobre quatro pés será para vós outros abominação.

Levítico 11:21 שֶׁרֶץ

Mas de todo inseto que voa, que anda sobre quatro pés, cujas pernas traseiras são mais compridas, para saltar com elas sobre a terra, estes comereis.

Levítico 11:23 שֶׁרֶץ

Mas todos os outros insetos que voam, que têm quatro pés serão para vós outros abominação.

Levítico 11:29 בַּשֶּׁרֶץ

Estes vos serão imundos entre o enxame de criaturas que povoam a terra: a doninha, o rato, o lagarto, segundo a sua espécie,

Levítico 11:31 הַשָּׁרֶץ

estes vos serão por imundos entre todo o enxame de criaturas; qualquer que os tocar, estando eles mortos, será imundo até à tarde.

Levítico 11:41 הַשֶּׁרֶץ

Também todo enxame de criaturas que povoam a terra será abominação; não se comerá.

Levítico 11:42 הַשֶּׁרֶץ

Tudo o que anda sobre o ventre, e tudo o que anda sobre quatro pés ou que tem muitos pés, entre todo enxame de criaturas que povoam a terra, não comereis, porquanto são abominação.

Levítico 11:43 הַשֶּׁרֶץ

Não vos façais abomináveis por nenhum enxame de criaturas, nem por elas vos contaminareis, para não serdes imundos.

Levítico 11:44 הַשֶּׁרֶץ

Eu sou o Senhor, vosso Deus; portanto, vós vos consagrareis e sereis santos, porque eu sou santo; e não vos contaminareis por nenhum enxame de criaturas que se arrastam sobre a terra.

Levítico 22:5 שֶׁרֶץ

ou qualquer que tocar algum réptil, com o que se faz imundo, ou a algum homem, com o que se faz imundo, seja qual for a sua imundícia.

Deuteronômio 14:19 שֶׁרֶץ

Também todo inseto que voa vos será imundo; não se comerá.