B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

urdidura 9

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שְׁתִי.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a fixture, i.e., the warp in weaving

  • warp, woven material

Origem: from H7896

Na King James: warp

Onde aparece 9 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שְׁתִי.

Levítico 13:48 בִשְׁתִי

seja na urdidura, seja na trama, de linho ou de lã, em pele ou em qualquer obra de peles,

Levítico 13:49 בַשְּׁתִי

se a praga for esverdinhada ou avermelhada na veste, ou na pele, ou na urdidura, ou na trama, em qualquer coisa feita de pele, é a praga de lepra, e mostrar-se-á ao sacerdote.

Levítico 13:51 בַשְּׁתִי

Então, examinará a praga ao sétimo dia; se ela se houver estendido na veste, na urdidura ou na trama, seja na pele, seja qual for a obra em que se empregue, é lepra maligna; isso é imundo.

Levítico 13:52 הַשְּׁתִי

Pelo que se queimará aquela veste, seja a urdidura, seja a trama, de lã, ou de linho, ou qualquer coisa feita de pele, em que se acha a praga, pois é lepra maligna; tudo se queimará.

Levítico 13:53 בַשְּׁתִי

Mas, examinando o sacerdote, se a praga não se tiver espalhado na veste, nem na urdidura, nem na trama, nem em qualquer coisa feita de pele,

Levítico 13:56 הַשְּׁתִי

Mas, se o sacerdote examinar a mancha, e esta se tornou baça depois de lavada, então, a rasgará da veste, ou da pele, ou da urdidura, ou da trama.

Levítico 13:57 בַשְּׁתִי

Se a praga ainda aparecer na veste, quer na urdidura, quer na trama, ou em qualquer coisa feita de pele, é lepra que se espalha; com fogo queimarás aquilo em que está a praga.

Levítico 13:58 הַשְּׁתִי

Mas a veste, quer na urdidura, quer na trama, ou qualquer coisa de peles, que lavares e de que a praga se retirar, se lavará segunda vez e será limpa.

Levítico 13:59 הַשְּׁתִי

Esta é a lei da praga da lepra da veste de lã ou de linho, quer na urdidura, quer na trama; ou de qualquer coisa de peles, para se poder declará-las limpas ou imundas.