B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

ocasião 1 seu desejo 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תַּאֲנָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

an opportunity or (subjectively) purpose

  • occasion, time of heat or oestrous or copulation, sexual drive (of animal)
  • occasion, opportunity (for a quarrel)

Origem: or תֹּאֲנָה; from H579

Na King James: occasion

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz תַּאֲנָה.

Juízes 14:4 תֹאֲנָה

Mas seu pai e sua mãe não sabiam que isto vinha do Senhor, pois este procurava ocasião contra os filisteus; porquanto, naquele tempo, os filisteus dominavam sobre Israel.

Jeremias 2:24 תַּאֲנָתָהּ

jumenta selvagem, acostumada ao deserto e que, no ardor do cio, sorve o vento. Quem a impediria de satisfazer ao seu desejo? Os que a procuram não têm de fatigar-se; no mês dela a acharão.