B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

continuamente 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תְּדִירָא.

Definição do léxico de Strong, em inglês

permanence, i.e., (adverb) constantly

  • continuance, continuity, perpetuity
    • constantly (as adverb)

Origem: from H1753 in the original sense of enduring

Na King James: continually

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz תְּדִירָא.

Daniel 6:16 בִּתְדִירָא

Então, o rei ordenou que trouxessem a Daniel e o lançassem na cova dos leões. Disse o rei a Daniel: O teu Deus, a quem tu continuamente serves, que ele te livre.

Daniel 6:20 בִּתְדִירָא

Chegando-se ele à cova, chamou por Daniel com voz triste; disse o rei a Daniel: Daniel, servo do Deus vivo! Dar-se-ia o caso que o teu Deus, a quem tu continuamente serves, tenha podido livrar-te dos leões?