B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

louvor 35 louvores 10 glória 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תְּהִלָּה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

laudation; specifically (concretely) a hymn

  • praise, song or hymn of praise
    • praise, adoration, thanksgiving (paid to God)
    • act of general or public praise
    • praise-song (as title)
    • praise (demanded by qualities or deeds or attributes of God)
    • renown, fame, glory
      • of Damascus, God
      • object of praise, possessor of renown (figuratively)

Origem: from H1984

Na King James: praise

Onde aparece 57 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz תְּהִלָּה.

Êxodo 15:11 תְהִלֹּת

Ó Senhor, quem é como tu entre os deuses? Quem é como tu, glorificado em santidade, terrível em feitos gloriosos, que operas maravilhas?

Deuteronômio 10:21 תְהִלָּתְךָ

Ele é o teu louvor e o teu Deus, que te fez estas grandes e temíveis coisas que os teus olhos têm visto.

Deuteronômio 26:19 לִתְהִלָּה

Para, assim, te exaltar em louvor, renome e glória sobre todas as nações que fez e para que sejas povo santo ao Senhor, teu Deus, como tem dito.

1 Crônicas 16:35 בִּתְהִלָּתֶךָ

E dizei: Salva-nos, ó Deus da nossa salvação, ajunta-nos e livra-nos das nações, para que rendamos graças ao teu santo nome e nos gloriemos no teu louvor.

2 Crônicas 20:22 וּתְהִלָּה

Tendo eles começado a cantar e a dar louvores, pôs o Senhor emboscadas contra os filhos de Amom e de Moabe e os do monte Seir que vieram contra Judá, e foram desbaratados.

Neemias 9:5 וּתְהִלָּה

Os levitas Jesua, Cadmiel, Bani, Hasabneias, Serebias, Hodias, Sebanias e Petaías disseram: Levantai-vos, bendizei ao Senhor, vosso Deus, de eternidade em eternidade. Então, se disse: Bendito seja o nome da tua glória, que ultrapassa todo bendizer e louvor.

Neemias 12:46 תְּהִלָּה

Pois já outrora, nos dias de Davi e de Asafe, havia chefes dos cantores, cânticos de louvor e ações de graças a Deus.

Salmos 9:14 תְּהִלָּתֶיךָ

para que, às portas da filha de Sião, eu proclame todos os teus louvores e me regozije da tua salvação.

Salmos 22:3 תְּהִלּוֹת

Contudo, tu és santo, entronizado entre os louvores de Israel.

Salmos 22:25 תְהִלָּתִי

De ti vem o meu louvor na grande congregação; cumprirei os meus votos na presença dos que o temem.

Salmos 33:1 תְהִלָּה

Exultai, ó justos, no Senhor! Aos retos fica bem louvá-lo.

Salmos 34:1 תְּהִלָּתוֹ

Bendirei o Senhor em todo o tempo, o seu louvor estará sempre nos meus lábios.

Salmos 35:28 תְּהִלָּתֶךָ

E a minha língua celebrará a tua justiça e o teu louvor todo o dia.

Salmos 40:3 תְּהִלָּה

E me pôs nos lábios um novo cântico, um hino de louvor ao nosso Deus; muitos verão essas coisas, temerão e confiarão no Senhor.

Salmos 48:10 תְּהִלָּתְךָ

Como o teu nome, ó Deus, assim o teu louvor se estende até aos confins da terra; a tua destra está cheia de justiça.

Salmos 51:15 תְּהִלָּתֶךָ

Abre, Senhor, os meus lábios, e a minha boca manifestará os teus louvores.

Salmos 65:1 תְהִלָּה

A ti, ó Deus, confiança e louvor em Sião! E a ti se pagará o voto.

Salmos 66:2 תְּהִלָּתוֹ

Salmodiai a glória do seu nome, dai glória ao seu louvor.

Salmos 66:8 תְּהִלָּתוֹ

Bendizei, ó povos, o nosso Deus; fazei ouvir a voz do seu louvor;

Salmos 71:6 תְהִלָּתִי

Em ti me tenho apoiado desde o meu nascimento; do ventre materno tu me tiraste, tu és motivo para os meus louvores constantemente.

Salmos 71:8 תְּהִלָּתֶךָ

Os meus lábios estão cheios do teu louvor e da tua glória continuamente.

Salmos 71:14 תְּהִלָּתֶךָ

Quanto a mim, esperarei sempre e te louvarei mais e mais.

Salmos 78:4 תְּהִלּוֹת

não o encobriremos a seus filhos; contaremos à vindoura geração os louvores do Senhor, e o seu poder, e as maravilhas que fez.

Salmos 79:13 תְּהִלָּתֶךָ

Quanto a nós, teu povo e ovelhas do teu pasto, para sempre te daremos graças; de geração em geração proclamaremos os teus louvores.

Salmos 100:4 בִּתְהִלָּה

Entrai por suas portas com ações de graças e nos seus átrios, com hinos de louvor; rendei-lhe graças e bendizei-lhe o nome.

Salmos 102:21 וּתְהִלָּתוֹ

a fim de que seja anunciado em Sião o nome do Senhor e o seu louvor, em Jerusalém,

Salmos 106:2 תְּהִלָּתוֹ

Quem saberá contar os poderosos feitos do Senhor ou anunciar os seus louvores?

Salmos 106:12 תְּהִלָּתוֹ

Então, creram nas suas palavras e lhe cantaram louvor.

Salmos 106:47 בִּתְהִלָּתֶךָ

Salva-nos, Senhor, nosso Deus, e congrega-nos de entre as nações, para que demos graças ao teu santo nome e nos gloriemos no teu louvor.

Salmos 109:1 תְהִלָּתִי

Ó Deus do meu louvor, não te cales!

Salmos 111:10 תְּהִלָּתוֹ

O temor do Senhor é o princípio da sabedoria; revelam prudência todos os que o praticam. O seu louvor permanece para sempre.

Salmos 119:171 תְּהִלָּה

Profiram louvor os meus lábios, pois me ensinas os teus decretos.

Salmos 145:1 תְּהִלָּה

Exaltar-te-ei, ó Deus meu e Rei; bendirei o teu nome para todo o sempre.

Salmos 145:21 תְּהִלַּת

Profira a minha boca louvores ao Senhor, e toda carne louve o seu santo nome, para todo o sempre.

Salmos 147:1 תְהִלָּה

Louvai ao Senhor, porque é bom e amável cantar louvores ao nosso Deus; fica-lhe bem o cântico de louvor.

Salmos 148:14 תְּהִלָּה

Ele exalta o poder do seu povo, o louvor de todos os seus santos, dos filhos de Israel, povo que lhe é chegado. Aleluia!

Salmos 149:1 תְּהִלָּתוֹ

Aleluia! Cantai ao Senhor um novo cântico e o seu louvor, na assembleia dos santos.

Isaías 42:8 וּתְהִלָּתִי

Eu sou o Senhor, este é o meu nome; a minha glória, pois, não a darei a outrem, nem a minha honra, às imagens de escultura.

Isaías 42:10 תְּהִלָּתוֹ

Cantai ao Senhor um cântico novo e o seu louvor até às extremidades da terra, vós, os que navegais pelo mar e tudo quanto há nele, vós, terras do mar e seus moradores.

Isaías 42:12 וּתְהִלָּתוֹ

deem honra ao Senhor e anunciem a sua glória nas terras do mar.

Isaías 43:21 תְּהִלָּתִי

ao povo que formei para mim, para celebrar o meu louvor.

Isaías 48:9 וּתְהִלָּתִי

Por amor do meu nome, retardarei a minha ira e por causa da minha honra me conterei para contigo, para que te não venha a exterminar.

Isaías 60:6 וּתְהִלֹּת

A multidão de camelos te cobrirá, os dromedários de Midiã e de Efa; todos virão de Sabá; trarão ouro e incenso e publicarão os louvores do Senhor.

Isaías 60:18 תְּהִלָּה

Nunca mais se ouvirá de violência na tua terra, de desolação ou ruínas, nos teus limites; mas aos teus muros chamarás Salvação, e às tuas portas, Louvor.

Isaías 61:3 תְהִלָּה

e a pôr sobre os que em Sião estão de luto uma coroa em vez de cinzas, óleo de alegria, em vez de pranto, veste de louvor, em vez de espírito angustiado; a fim de que se chamem carvalhos de justiça, plantados pelo Senhor para a sua glória.

Isaías 61:11 וּתְהִלָּה

Porque, como a terra produz os seus renovos, e como o jardim faz brotar o que nele se semeia, assim o Senhor Deus fará brotar a justiça e o louvor perante todas as nações.

Isaías 62:7 תְּהִלָּה

nem deis a ele descanso até que restabeleça Jerusalém e a ponha por objeto de louvor na terra.

Isaías 63:7 תְּהִלֹּת

Celebrarei as benignidades do Senhor e os seus atos gloriosos, segundo tudo o que o Senhor nos concedeu e segundo a grande bondade para com a casa de Israel, bondade que usou para com eles, segundo as suas misericórdias e segundo a multidão das suas benignidades.

Jeremias 13:11 וְלִתְהִלָּה

Porque, como o cinto se apega aos lombos do homem, assim eu fiz apegar-se a mim toda a casa de Israel e toda a casa de Judá, diz o Senhor, para me serem por povo, e nome, e louvor, e glória; mas não deram ouvidos.

Jeremias 17:14 תְהִלָּתִי

Cura-me, Senhor, e serei curado, salva-me, e serei salvo; porque tu és o meu louvor.