B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Enfeites 2 prazo 1 vez 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תּוֹר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a succession, i.e., a string or (abstractly) order

  • order, a row, a turn (especially used for what goes round in a circle), period, succession, opportunity
  • a string of pearls, a string of gold or silver beads (as an ornament for the head), circles of gold

Origem: or תֹּר; from H8446

Na King James: border, row, turn

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz תּוֹר.

Ester 2:12 תֹּר

Em chegando o prazo de cada moça vir ao rei Assuero, depois de tratada segundo as prescrições para as mulheres, por doze meses (porque assim se cumpriam os dias de seu embelezamento, seis meses com óleo de mirra e seis meses com especiarias e com os perfumes e unguentos em uso entre as mulheres),

Ester 2:15 תֹּר

Ester, filha de Abiail, tio de Mordecai, que a tomara por filha, quando lhe chegou a vez de ir ao rei, nada pediu além do que disse Hegai, eunuco do rei, guarda das mulheres. E Ester alcançou favor de todos quantos a viam.

Cânticos 1:10 בַּתֹּרִים

Formosas são as tuas faces entre os teus enfeites, o teu pescoço, com os colares.

Cânticos 1:11 תּוֹרֵי

Enfeites de ouro te faremos, com incrustações de prata.