B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

rolas 9 rola 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תּוֹר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a ring-dove, often (figuratively) as a term of endearment

  • dove, turtledove

Origem: or תֹּר; probably the same as H8447

Na King James: (turtle) dove

Onde aparece 14 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz תּוֹר.

Gênesis 15:9 וְתֹר

Respondeu-lhe: Toma-me uma novilha, uma cabra e um cordeiro, cada qual de três anos, uma rola e um pombinho.

Levítico 1:14 הַתֹּרִים

Se a sua oferta ao Senhor for holocausto de aves, trará a sua oferta de rolas ou de pombinhos.

Levítico 5:7 תֹרִים

Se as suas posses não lhe permitirem trazer uma cordeira, trará ao Senhor, como oferta pela culpa, pelo pecado que cometeu, duas rolas ou dois pombinhos: um como oferta pelo pecado, e o outro como holocausto.

Levítico 5:11 תֹרִים

Porém, se as suas posses não lhe permitirem trazer duas rolas ou dois pombinhos, então, aquele que pecou trará, por sua oferta, a décima parte de um efa de flor de farinha como oferta pelo pecado; não lhe deitará azeite, nem lhe porá em cima incenso, pois é oferta pelo pecado.

E, cumpridos os dias da sua purificação por filho ou filha, trará ao sacerdote um cordeiro de um ano, por holocausto, e um pombinho ou uma rola, por oferta pelo pecado, à porta da tenda da congregação;

Levítico 12:8 תֹרִים

Mas, se as suas posses não lhe permitirem trazer um cordeiro, tomará, então, duas rolas ou dois pombinhos, um para o holocausto e o outro para a oferta pelo pecado; assim, o sacerdote fará expiação pela mulher, e será limpa.

Levítico 14:22 תֹרִים

duas rolas ou dois pombinhos, segundo as suas posses, dos quais um será para oferta pelo pecado, e o outro, para holocausto.

Levítico 14:30 הַתֹּרִים

Oferecerá uma das rolas ou um dos pombinhos, segundo as suas posses;

Levítico 15:14 תֹרִים

Ao oitavo dia, tomará duas rolas ou dois pombinhos, e virá perante o Senhor, à porta da tenda da congregação, e os dará ao sacerdote;

Levítico 15:29 תֹרִים

Ao oitavo dia, tomará duas rolas ou dois pombinhos e os trará ao sacerdote à porta da tenda da congregação.

Números 6:10 תֹרִים

Ao oitavo dia, trará duas rolas ou dois pombinhos ao sacerdote, à porta da tenda da congregação;

Salmos 74:19 תּוֹרֶךָ

Não entregues à rapina a vida de tua rola, nem te esqueças perpetuamente da vida dos teus aflitos.

Cânticos 2:12 הַתּוֹר

aparecem as flores na terra, chegou o tempo de cantarem as aves, e a voz da rola ouve-se em nossa terra.

Jeremias 8:7 וְתֹר

Até a cegonha no céu conhece as suas estações; a rola, a andorinha e o grou observam o tempo da sua arribação; mas o meu povo não conhece o juízo do Senhor.