B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

súplicas 14 súplices 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תַּחֲנוּן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

earnest prayer

  • supplication, supplication for favor
    • to man
    • to God

Origem: or (feminine) תַּחֲנוּנָה; from H2603

Na King James: intreaty, supplication

Onde aparece 18 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz תַּחֲנוּן.

2 Crônicas 6:21 תַּחֲנוּנֵי

Ouve, pois, a súplica do teu servo e do teu povo de Israel, quando orarem neste lugar; ouve do lugar da tua habitação, dos céus; ouve e perdoa.

Jó 41:3 תַּחֲנוּנִים

Acaso, te fará muitas súplicas? Ou te falará palavras brandas?

Salmos 28:2 תַּחֲנוּנַי

Ouve-me as vozes súplices, quando a ti clamar por socorro, quando erguer as mãos para o teu santuário.

Salmos 28:6 תַּחֲנוּנָי

Bendito seja o Senhor, porque me ouviu as vozes súplices!

Salmos 31:22 תַּחֲנוּנַי

Eu disse na minha pressa: estou excluído da tua presença. Não obstante, ouviste a minha súplice voz, quando clamei por teu socorro.

Salmos 86:6 תַּחֲנוּנוֹתָי

Escuta, Senhor, a minha oração e atende à voz das minhas súplicas.

Salmos 116:1 תַּחֲנוּנָי

Amo o Senhor, porque ele ouve a minha voz e as minhas súplicas.

Salmos 130:2 תַּחֲנוּנָי

Escuta, Senhor, a minha voz; estejam alertas os teus ouvidos às minhas súplicas.

Salmos 140:6 תַּחֲנוּנָי

Digo ao Senhor: tu és o meu Deus; acode, Senhor, à voz das minhas súplicas.

Salmos 143:1 תַּחֲנוּנַי

Atende, Senhor, a minha oração, dá ouvidos às minhas súplicas. Responde-me, segundo a tua fidelidade, segundo a tua justiça.

Provérbios 18:23 תַּחֲנוּנִים

O pobre fala com súplicas, porém o rico responde com durezas.

Jeremias 3:21 תַחֲנוּנֵי

Nos lugares altos, se ouviu uma voz, pranto e súplicas dos filhos de Israel; porquanto perverteram o seu caminho e se esqueceram do Senhor, seu Deus.

Jeremias 31:9 וּבְתַחֲנוּנִים

Virão com choro, e com súplicas os levarei; guiá-los-ei aos ribeiros de águas, por caminho reto em que não tropeçarão; porque sou pai para Israel, e Efraim é o meu primogênito.

Daniel 9:3 וְתַחֲנוּנִים

Voltei o rosto ao Senhor Deus, para o buscar com oração e súplicas, com jejum, pano de saco e cinza.

Daniel 9:17 תַּחֲנוּנָיו

Agora, pois, ó Deus nosso, ouve a oração do teu servo e as suas súplicas e sobre o teu santuário assolado faze resplandecer o rosto, por amor do Senhor.

Daniel 9:18 תַּחֲנוּנֵינוּ

Inclina, ó Deus meu, os ouvidos e ouve; abre os olhos e olha para a nossa desolação e para a cidade que é chamada pelo teu nome, porque não lançamos as nossas súplicas perante a tua face fiados em nossas justiças, mas em tuas muitas misericórdias.

Daniel 9:23 תַּחֲנוּנֶיךָ

No princípio das tuas súplicas, saiu a ordem, e eu vim, para to declarar, porque és mui amado; considera, pois, a coisa e entende a visão.

Zacarias 12:10 וְתַחֲנוּנִים

E sobre a casa de Davi e sobre os habitantes de Jerusalém derramarei o espírito da graça e de súplicas; olharão para aquele a quem traspassaram; pranteá-lo-ão como quem pranteia por um unigênito e chorarão por ele como se chora amargamente pelo primogênito.