B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

temanita 6 temanitas 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תֵּימָנִי.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a Temanite or descendant of Teman

Sentido literal: southward

  • an inhabitant of Teman located east of Idumea
  • a descendant of Teman, the grandson of Esau and a duke of Edom

Origem: patronymically from H8487

Na King James: Temani, Temanite

Onde aparece 8 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz תֵּימָנִי.

Gênesis 36:34 הַתֵּימָנִי

Morreu Jobabe, e, em seu lugar, reinou Husão, da terra dos temanitas.

1 Crônicas 1:45 הַתֵּימָנִי

Morreu Jobabe, e em seu lugar reinou Husão, da terra dos temanitas.

Jó 2:11 הַתֵּימָנִי

Ouvindo, pois, três amigos de Jó todo este mal que lhe sobreviera, chegaram, cada um do seu lugar: Elifaz, o temanita, Bildade, o suíta, e Zofar, o naamatita; e combinaram ir juntamente condoer-se dele e consolá-lo.

Jó 4:1 הַתֵּימָנִי

Então, respondeu Elifaz, o temanita, e disse:

Jó 15:1 הַתֵּימָנִי

Então, respondeu Elifaz, o temanita:

Jó 22:1 הַתֵּמָנִי

Então, respondeu Elifaz, o temanita:

Jó 42:7 הַתֵּימָנִי

Tendo o Senhor falado estas palavras a Jó, o Senhor disse também a Elifaz, o temanita: A minha ira se acendeu contra ti e contra os teus dois amigos; porque não dissestes de mim o que era reto, como o meu servo Jó.

Jó 42:9 הַתֵּימָנִי

Então, foram Elifaz, o temanita, e Bildade, o suíta, e Zofar, o naamatita, e fizeram como o Senhor lhes ordenara; e o Senhor aceitou a oração de Jó.