No correr do tempo morreu a filha de Sua, mulher de Judá; e, consolado Judá, subiu aos tosquiadores de suas ovelhas, em Timna, ele e seu amigo Hira, o adulamita.
תִּמְנָה timnâ
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento, em 10 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תִּמְנָה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
Timnah, the name of two places in Palestine
Sentido literal: portion
- a town on the northern boundary of Judah later assigned to Dan
- a town in the hill country of Judah
Origem: from H4487; a portion assigned
Na King James: Timnah, Timnath, Thimnathah
Onde aparece 10 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz תִּמְנָה.
E o comunicaram a Tamar: Eis que o teu sogro sobe a Timna, para tosquiar as ovelhas.
Então, ela despiu as vestes de sua viuvez, e, cobrindo-se com um véu, se disfarçou, e se assentou à entrada de Enaim, no caminho de Timna; pois via que Selá já era homem, e ela não lhe fora dada por mulher.
Então, dá volta o limite desde Baalá, para o ocidente, até ao monte Seir, passa ao lado do monte de Jearim do lado norte, isto é, Quesalom, e, descendo a Bete-Semes, passa por Timna.
Caim, Gibeá e Timna; ao todo, dez cidades com suas aldeias.
Elom, Timna, Ecrom,
Desceu Sansão a Timna; vendo em Timna uma das filhas dos filisteus,
subiu, e declarou-o a seu pai e a sua mãe, e disse: Vi uma mulher em Timna, das filhas dos filisteus; tomai-ma, pois, por esposa.
Desceu, pois, com seu pai e sua mãe a Timna; e, chegando às vinhas de Timna, eis que um leão novo, bramando, lhe saiu ao encontro.
Também os filisteus deram contra as cidades da campina e do sul de Judá, e tomaram Bete-Semes, Aijalom, Gederote, Socó e suas aldeias, Timna e suas aldeias e Ginzo e suas aldeias; e habitavam ali.