B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

palmeiras 14 para a palmeira 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תִּמֹּר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

(architectural) a palm-like pilaster (i.e., umbellate)

  • palm tree figure (as ornament)

Origem: (plural or (feminine) תִּמֹּרָה; (singular and plural), from the same root as H8558

Na King James: palm tree

Onde aparece 16 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz תִּמֹּר.

1 Reis 6:29 וְתִמֹרֹת

Nas paredes todas, tanto no mais interior da casa como no seu exterior, lavrou, ao redor, entalhes de querubins, palmeiras e flores abertas.

1 Reis 6:32 וְתִמֹרוֹת, הַתִּמֹרוֹת

Assim, fabricou de madeira de oliveira duas folhas e lavrou nelas entalhes de querubins, de palmeiras e de flores abertas; a estas, como as palmeiras e os querubins, cobriu de ouro.

1 Reis 6:35 וְתִמֹרוֹת

E as lavrou de querubins, de palmeiras e de flores abertas e as cobriu de ouro acomodado ao lavor.

1 Reis 7:36 וְתִמֹרֹת

Na superfície dos seus apoios e dos seus painéis, gravou querubins, leões e palmeiras, segundo o espaço de cada um, com festões ao redor.

2 Crônicas 3:5 תִּמֹרִים

Também fez forrar de madeira de cipreste a sala grande, e a cobriu de ouro puro, e gravou nela palmas e cadeias.

Ezequiel 40:16 תִּמֹרִים

Havia também janelas com fasquias fixas superpostas para as câmaras e para os pilares, e da mesma sorte, para os vestíbulos; as janelas estavam à roda pela parte de dentro, e nos pilares havia palmeiras esculpidas.

Ezequiel 40:22 וְתִימֹרָו

As suas janelas, e os seus vestíbulos, e as suas palmeiras eram da medida da porta que olhava para o oriente; subia-se para ela por sete degraus, e o seu vestíbulo estava diante dela.

Ezequiel 40:26 וְתִמֹרִים

De sete degraus eram as suas subidas, e os seus vestíbulos estavam diante deles; e tinha palmeiras esculpidas, uma de um lado e outra do outro, nos seus pilares.

Ezequiel 40:31 וְתִמֹרִים

Os seus vestíbulos olhavam para o átrio exterior, e havia palmeiras nos seus pilares; e de oito degraus eram as suas subidas.

Ezequiel 40:34 וְתִמֹרִים

Os seus vestíbulos olhavam para o átrio exterior; também havia palmeiras nos seus pilares, de um e de outro lado; e eram as suas subidas de oito degraus.

Ezequiel 40:37 וְתִמֹרִים

Os seus pilares olhavam para o átrio exterior; também havia palmeiras nos seus pilares, de um e de outro lado; e eram as suas subidas de oito degraus.

Ezequiel 41:18 וְתִמֹרִים, וְתִמֹרָה

querubins e palmeiras, de sorte que cada palmeira estava entre querubim e querubim, e cada querubim tinha dois rostos,

Ezequiel 41:19 הַתִּמֹרָה

a saber, um rosto de homem olhava para a palmeira de um lado, e um rosto de leãozinho, para a palmeira do outro lado; assim se fez pela casa toda ao redor.

Ezequiel 41:20 וְהַתִּמֹרִים

Desde o chão até acima da entrada estavam feitos os querubins e as palmeiras, como também pela parede do templo.

Ezequiel 41:25 וְתִמֹרִים

Nelas, isto é, nas portas do templo, foram feitos querubins e palmeiras, como estavam feitos nas paredes, e havia um baldaquino de madeira na frontaria do vestíbulo por fora.

Ezequiel 41:26 וְתִמֹרִים

E havia janelas de fasquias fixas superpostas e palmeiras, em ambos os lados do vestíbulo, como também nas câmaras laterais do templo e no baldaquino.