Deuteronômio 32:13
תְּנוּבֹת
Ele o fez cavalgar sobre os altos da terra, comer as messes do campo, chupar mel da rocha e azeite da dura pederneira,
Strong H8570 · hebraico
תְּנוּבָה tĕnûbâ
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
fruto 2
falta do produto 1
messes 1
novidade 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תְּנוּבָה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
produce
- fruit, produce
Origem: from H5107
Na King James: fruit, increase
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz תְּנוּבָה.
Juízes 9:11
תְּנוּבָתִי
Porém a figueira lhes respondeu: Deixaria eu a minha doçura, o meu bom fruto e iria pairar sobre as árvores?
Isaías 27:6
תְּנוּבָה
Dias virão em que Jacó lançará raízes, florescerá e brotará Israel, e encherão de fruto o mundo.
Lamentações 4:9
מִתְּנוּבֹת
Mais felizes foram as vítimas da espada do que as vítimas da fome; porque estas se definham atingidas mortalmente pela falta do produto dos campos.
Ezequiel 36:30
וּתְנוּבַת
Multiplicarei o fruto das árvores e a novidade do campo, para que jamais recebais o opróbrio da fome entre as nações.