B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

por oferta movida 11 oferta movida 9 movido 2 oferta 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תְּנוּפָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings

  • swinging, waving, wave offering, offering
    • a swinging, brandishing
      • of God's hand, weapons
    • waving, wave-offering (technical term of sacrifice)
    • offering (of gold or brass)

Origem: from H5130

Na King James: offering, shaking, wave (offering)

Onde aparece 28 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz תְּנוּפָה.

Êxodo 29:24 תְּנוּפָה

Todas estas coisas porás nas mãos de Arão e nas de seus filhos e, movendo-as de um lado para outro, as oferecerás como ofertas movidas perante o Senhor.

Êxodo 29:26 תְּנוּפָה

Tomarás o peito do carneiro da consagração, que é de Arão, e, movendo-o de um lado para outro, o oferecerás como oferta movida perante o Senhor; e isto será a tua porção.

Êxodo 29:27 הַתְּנוּפָה

Consagrarás o peito da oferta movida e a coxa da porção que foi movida, a qual se tirou do carneiro da consagração, que é de Arão e de seus filhos.

Êxodo 35:22 תְּנוּפַת

Vieram homens e mulheres, todos dispostos de coração; trouxeram fivelas, pendentes, anéis, braceletes, todos os objetos de ouro; todo homem fazia oferta de ouro ao Senhor;

Êxodo 38:24 הַתְּנוּפָה

Todo o ouro empregado na obra, em toda a obra do santuário, a saber, o ouro da oferta, foram vinte e nove talentos e setecentos e trinta siclos, segundo o siclo do santuário.

Êxodo 38:29 הַתְּנוּפָה

O bronze da oferta foram setenta talentos e dois mil e quatrocentos siclos.

Levítico 7:30 תְּנוּפָה

trará com suas próprias mãos as ofertas queimadas do Senhor; a gordura do peito com o peito trará para movê-lo por oferta movida perante o Senhor.

Levítico 7:34 הַתְּנוּפָה

porque o peito movido e a coxa da oferta tomei dos filhos de Israel, dos seus sacrifícios pacíficos, e os dei a Arão, o sacerdote, e a seus filhos, por direito perpétuo dos filhos de Israel.

Levítico 8:27 תְּנוּפָה

E tudo isso pôs nas mãos de Arão e de seus filhos e o moveu por oferta movida perante o Senhor.

Levítico 8:29 תְנוּפָה

Tomou Moisés o peito e moveu-o por oferta movida perante o Senhor; era a porção que tocava a Moisés, do carneiro da consagração, como o Senhor lhe ordenara.

Levítico 9:21 תְּנוּפָה

mas o peito e a coxa direita Arão moveu por oferta movida perante o Senhor, como Moisés tinha ordenado.

Levítico 10:14 הַתְּנוּפָה

Também o peito da oferta movida e a coxa da oferta comereis em lugar limpo, tu, e teus filhos, e tuas filhas, porque foram dados por tua porção e por porção de teus filhos, dos sacrifícios pacíficos dos filhos de Israel.

Levítico 10:15 הַתְּנוּפָה, תְּנוּפָה

A coxa da oferta e o peito da oferta movida trarão com as ofertas queimadas de gordura, para mover por oferta movida perante o Senhor, o que será por estatuto perpétuo, para ti e para teus filhos, como o Senhor tem ordenado.

Levítico 14:12 תְּנוּפָה

tomará um dos cordeiros e o oferecerá por oferta pela culpa e o sextário de azeite; e os moverá por oferta movida perante o Senhor.

Levítico 14:21 לִתְנוּפָה

Se for pobre, e as suas posses não lhe permitirem trazer tanto, tomará um cordeiro para oferta pela culpa como oferta movida, para fazer expiação por ele, e a dízima de um efa de flor de farinha, amassada com azeite, para oferta de manjares, e um sextário de azeite,

Levítico 14:24 תְּנוּפָה

O sacerdote tomará o cordeiro da oferta pela culpa e o sextário de azeite e os moverá por oferta movida perante o Senhor.

Levítico 23:15 הַתְּנוּפָה

Contareis para vós outros desde o dia imediato ao sábado, desde o dia em que trouxerdes o molho da oferta movida; sete semanas inteiras serão.

Levítico 23:17 תְּנוּפָה

Das vossas moradas trareis dois pães para serem movidos; de duas dízimas de um efa de farinha serão; levedados se cozerão; são primícias ao Senhor.

Levítico 23:20 תְּנוּפָה

Então, o sacerdote os moverá, com o pão das primícias, por oferta movida perante o Senhor, com os dois cordeiros; santos serão ao Senhor, para o uso do sacerdote.

Números 6:20 תְּנוּפָה, הַתְּנוּפָה

O sacerdote os moverá em oferta movida perante o Senhor; isto é santo para o sacerdote, juntamente com o peito da oferta movida e com a coxa da oferta; depois disto, o nazireu pode beber vinho.

Números 8:11 תְּנוּפָה

Arão apresentará os levitas como oferta movida perante o Senhor, da parte dos filhos de Israel; e serão para o serviço do Senhor.

Números 8:13 תְּנוּפָה

Porás os levitas perante Arão e perante os seus filhos e os apresentarás por oferta movida ao Senhor.

Números 8:15 תְּנוּפָה

Depois disso, entrarão os levitas para fazerem o serviço da tenda da congregação; e tu os purificarás e, por oferta movida, os apresentarás,

Números 8:21 תְּנוּפָה

Os levitas se purificaram e lavaram as suas vestes, e Arão os apresentou por oferta movida perante o Senhor e fez expiação por eles, para purificá-los.

Números 18:11 תְּנוּפֹת

Também isto será teu: a oferta das suas dádivas com todas as ofertas movidas dos filhos de Israel; a ti, a teus filhos e a tuas filhas contigo, dei-as por direito perpétuo; todo o que estiver limpo na tua casa as comerá.

Números 18:18 הַתְּנוּפָה

A carne deles será tua, assim como será teu o peito movido e a coxa direita.

Isaías 19:16 תְּנוּפַת

Naquele dia, os egípcios serão como mulheres; tremerão e temerão ao levantar-se da mão do Senhor dos Exércitos, que ele agitará contra eles.

Isaías 30:32 תְּנוּפָה

Cada pancada castigadora, com a vara, que o Senhor lhe der, será ao som de tamboris e harpas; e combaterá vibrando golpes contra eles.