B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

testemunho 2 assim se confirmava negócio 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תְּעוּדָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

attestation, i.e., a precept, usage

  • testimony, attestation, confirmation
    • testimony, (prophetic) injunction
    • attestation

Origem: from H5749

Na King James: testimony

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz תְּעוּדָה.

Rute 4:7 הַתְּעוּדָה

Este era, outrora, o costume em Israel, quanto a resgates e permutas: o que queria confirmar qualquer negócio tirava o calçado e o dava ao seu parceiro; assim se confirmava negócio em Israel.

Isaías 8:16 תְּעוּדָה

Resguarda o testemunho, sela a lei no coração dos meus discípulos.

Isaías 8:20 וְלִתְעוּדָה

À lei e ao testemunho! Se eles não falarem desta maneira, jamais verão a alva.