B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Tifsa 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תִּפְסַח.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Tiphsach, a place in Mesopotamia

Sentido literal: cross over

  • a place at the northeast limit of Solomon's empire; located on the Euphrates river
  • a place in the northern kingdom of Israel which king Menahem attacked and where he ripped open all the pregnant women
    • might be the same as 1

Origem: from H6452; ford

Na King James: Tipsah

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz תִּפְסַח.

1 Reis 4:24 מִתִּפְסַח

Porque dominava sobre toda a região e sobre todos os reis aquém do Eufrates, desde Tifsa até Gaza, e tinha paz por todo o derredor.

2 Reis 15:16 תִּפְסַח

Então, Menaém feriu a Tifsa e todos os que nela havia, como também seus limites desde Tirza. Porque não lha abriram, a devastou e todas as mulheres grávidas fez rasgar pelo ventre.