se, vindo nós à terra, não atares este cordão de fio de escarlata à janela por onde nos fizeste descer; e se não recolheres em casa contigo teu pai, e tua mãe, e teus irmãos, e a toda a família de teu pai.
תִּקְוָה tiqwâ
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento, em 33 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תִּקְוָה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy
- cord
- hope, expectation
- hope
- ground of hope
- things hoped for, outcome
Origem: from H6960; (compare H6961)
Na King James: expectation(-ted), hope, live, thing that I long for
Onde aparece 33 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz תִּקְוָה.
E ela disse: Segundo as vossas palavras, assim seja. Então, os despediu; e eles se foram; e ela atou o cordão de escarlata à janela.
Tornai, filhas minhas! Ide-vos embora, porque sou velha demais para ter marido. Ainda quando eu dissesse: tenho esperança ou ainda que esta noite tivesse marido e houvesse filhos,
Porventura, não é o teu temor de Deus aquilo em que confias, e a tua esperança, a retidão dos teus caminhos?
Assim, há esperança para o pobre, e a iniquidade tapa a sua própria boca.
Quem dera que se cumprisse o meu pedido, e que Deus me concedesse o que anelo!
Os meus dias são mais velozes do que a lançadeira do tecelão e se findam sem esperança.
São assim as veredas de todos quantos se esquecem de Deus; e a esperança do ímpio perecerá.
Sentir-te-ás seguro, porque haverá esperança; olharás em derredor e dormirás tranquilo.
Mas os olhos dos perversos desfalecerão, o seu refúgio perecerá; sua esperança será o render do espírito.
Porque há esperança para a árvore, pois, mesmo cortada, ainda se renovará, e não cessarão os seus rebentos.
como as águas gastam as pedras, e as cheias arrebatam o pó da terra, assim destróis a esperança do homem.
onde está, pois, a minha esperança? Sim, a minha esperança, quem a poderá ver?
Arruinou-me de todos os lados, e eu me vou; e arrancou-me a esperança, como a uma árvore.
Porque qual será a esperança do ímpio, quando lhe for cortada a vida, quando Deus lhe arrancar a alma?
Pois o necessitado não será para sempre esquecido, e a esperança dos aflitos não se há de frustrar perpetuamente.
Somente em Deus, ó minha alma, espera silenciosa, porque dele vem a minha esperança.
Pois tu és a minha esperança, Senhor Deus, a minha confiança desde a minha mocidade.
A esperança dos justos é alegria, mas a expectação dos perversos perecerá.
Morrendo o homem perverso, morre a sua esperança, e a expectação da iniquidade se desvanece.
O desejo dos justos tende somente para o bem, mas a expectação dos perversos redunda em ira.
Castiga a teu filho, enquanto há esperança, mas não te excedas a ponto de matá-lo.
Porque deveras haverá bom futuro; não será frustrada a tua esperança.
Então, sabe que assim é a sabedoria para a tua alma; se a achares, haverá bom futuro, e não será frustrada a tua esperança.
Tens visto a um homem que é sábio a seus próprios olhos? Maior esperança há no insensato do que nele.
Tens visto um homem precipitado nas suas palavras? Maior esperança há para o insensato do que para ele.
Eu é que sei que pensamentos tenho a vosso respeito, diz o Senhor; pensamentos de paz e não de mal, para vos dar o fim que desejais.
Há esperança para o teu futuro, diz o Senhor, porque teus filhos voltarão para os seus territórios.
ponha a boca no pó; talvez ainda haja esperança.
Vendo a leoa frustrada e perdida a sua esperança, tomou outro dos seus filhotes e o fez leãozinho.
Então, me disse: Filho do homem, estes ossos são toda a casa de Israel. Eis que dizem: Os nossos ossos se secaram, e pereceu a nossa esperança; estamos de todo exterminados.
E lhe darei, dali, as suas vinhas e o vale de Acor por porta de esperança; será ela obsequiosa como nos dias da sua mocidade e como no dia em que subiu da terra do Egito.
Voltai à fortaleza, ó presos de esperança; também, hoje, vos anuncio que tudo vos restituirei em dobro.