Êxodo 34:22
תְּקוּפַת
Também guardarás a Festa das Semanas, que é a das primícias da sega do trigo, e a Festa da Colheita no fim do ano.
Strong H8622 · hebraico
תְּקוּפָה tĕqûpâ
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
Antes de se findar 1
fim 1
passado 1
vai o seu percurso 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תְּקוּפָה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a revolution, i.e., (of the sun) course, (of time) lapse
- coming round, circuit of time or space, a turning, circuit
- at the circuit (as adverb)
Origem: or תְּקֻפָה; from H5362
Na King James: circuit, come about, end
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz תְּקוּפָה.
1 Samuel 1:20
לִתְקֻפוֹת
ela concebeu e, passado o devido tempo, teve um filho, a que chamou Samuel, pois dizia: Do Senhor o pedi.
2 Crônicas 24:23
לִתְקוּפַת
Antes de se findar o ano, subiu contra Joás o exército dos siros; e, vindo a Judá e a Jerusalém, destruíram, dentre o povo, a todos os seus príncipes, cujo despojo remeteram ao rei de Damasco.
Salmos 19:6
וּתְקוּפָתוֹ
Principia numa extremidade dos céus, e até à outra vai o seu percurso; e nada refoge ao seu calor.